《闻官军收河南河北 》 【唐】杜甫 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。 白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。 译文：剑门关外忽然传来官军收复河南河北的消息， 初闻此讯，止不住的鼻涕眼泪洒满了衣裳。
再看看夫人和孩子，她们的愁容都消失了， 我胡乱地收着诗稿和书籍，（诗书是诗人文人的生命，作者把自己心爱的诗书这样随意的卷，可见作者内心的喜悦）高兴地简直要发狂。 在春光明媚的大好日子里我要放声歌唱，纵情饮酒， 有明媚的春光作伴，和家人一起回到家乡。
我想象着立刻出发，从巴峡启程，穿过巫峡， 一路顺流而下，经过襄阳，再前往洛阳，回到自己的故乡。
【解答】极欲归家
【注释】
极：很，非常
欲：想
归：回
【延伸】如果不要求每个词都对应上，而是在基本保持原意的基础上稍加改动，还可译为：
吾欲归桑梓（翻译：我想回到故乡）
思归心切（翻译：想回家的心情非常迫切）
思归（思念自己的故乡，想望回到故乡。）
关于思乡，我们古人有很多诗句。
静夜思
【唐】 李白
床前明月光，
疑是地上霜。
举头望明月，
低头思故乡。
阴雨
【唐】白居易
岚雾今朝重，江山此地深。
滩声秋更急，峡气晓多阴。
望阙云遮眼，思乡雨滴心。
将何慰幽独？赖此北窗琴。
客中寒食
【唐】李中
旅次经寒食，思乡泪湿巾。
音书天外断，桃李雨中春。
欲饮都无绪，唯吟似有因。
输他郊郭外，多少踏青人。
江岸秋思
【唐】杜荀鹤
驱马傍江行，乡愁步步生。
举鞭挥柳色，随手失蝉声。
秋稼缘长道，寒云约古城。
家贫遇丰岁，无地可归耕。
江上送友人南游
【唐】张乔
何处积乡愁，天涯聚乱流。
岸长群岫晚，湖阔片帆秋。
买酒过渔舍，分灯与钓舟。
潇湘见来雁，应念独边游。
思乡作
【唐】布燮
泸北行人绝，云南信未还。
庭前花不扫，门外柳谁攀。
坐久销银烛，愁多减玉颜。
悬心秋夜月，万里照关山。
冬日山居思乡
【唐】周贺
大野始严凝，云天晓色澄。
树寒稀宿鸟，山迥少来僧。
背日收窗雪，开炉释砚冰。
忽然归故国，孤想寓西陵。
云梦故城秋望
【唐】戎昱
故国遗墟在，登临想旧游。
一朝人事变，千载水空流。
梦渚鸿声晚，荆门树色秋。
片云凝不散，遥挂望乡愁。
除夜作
【唐】高适
旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。
故乡今夜思千里，愁鬓明朝又一年。
故乡杏花
【唐】司空图
寄花寄酒喜新开，左把花枝右把杯。
欲问花枝与杯酒，故人何得不同来？
江外思乡
【唐】韦庄
年年春日异乡悲，杜曲黄莺可得知。
更被夕阳江岸上，断肠烟柳一丝丝。
远望
【唐】元稹
满眼伤心冬景和，一山红树寺边多。
仲宣无限思乡泪，漳水东流碧玉波。
和三乡诗
【唐】高衢
南北千山与万山，轩车谁不思乡关。
独留芳翰悲前迹，陌上恐伤桃李颜。
乡思
【唐】薛涛
峨嵋山下水如油，怜我心同不系舟。
何日片帆离锦浦，棹声齐唱发中流。
古代的文人雅士对“故乡”一词，赐予许多高雅或纯朴的代称。多见于诗词里。
1、家山：钱起《送李栖桐道举摧第还乡省侍》诗：“莲舟同宿浦，柳岸向家山.”
2、桑梓：桑和梓是古代家宅旁边常栽的树木，后用作对故乡的代称。
柳宗元《闻黄鹏》诗：“乡禽何事亦来此，令我生心忆桑梓。”
3、梓里：刘迎《题刘德文戏彩堂》：“吾不爱锦衣，荣归夸梓里。”
4、故国：杜甫嘴上白帝城二首夯：“取醉他乡客，相逢故国人。”
5、又乡井：崔桐《酬李补朗雨中寄赠》：‘白发还乡井，微宫有子孙。”
6、乡关：崔颖《黄鹤楼》：“日暮乡关何处是，烟波江上使人愁.”
7、乡国：苏轼《游寒山寺》：“试登绝顶望乡国，江南江北客人多。”
8、乡邦：鲍照《还都口号》：“君王迟京国，游子思乡邦。”
9、乡曲：司马迁《报任安书》：“仆少负不羁之才，长无乡曲之誉。”
能找到就这么多了，望采纳~
热爱家乡古诗名言【精选篇】
1. 乡路音信断，山城日月迟。—— 唐代诗人 白居易
2. 思归若汾水，无日不悠悠。——唐代诗人 李白
3. 冉冉老将至，何时返故乡？——东汉诗人 曹操
4. 哪能常作客，夜夜梦还家。——北宋诗人 梅尧臣
5. 乱山残雪夜，孤独异乡人。—— 唐代诗人 崔涂
6. 临流多自美，况此还故乡。——南朝梁学者 刘孝绰
7. 还家万里梦，为客无更愁。——唐代诗人 张谓
8. 海为龙世界，云是鹤家乡。——杭州西湖长廊联
9. 比翼曾同梦，双龟隔异乡。——宋代诗人 邓肃
10. 百年为客老，一念爱乡深。—— 南宋文学家 刘过