电影《十面埋伏》House of Flying Daggers 直译为中文就是“飞刀门
琵琶曲翻译：
Surrounded on all Sides,
《十面埋伏》
The State of Han Conquers the State of Chu
又名《淮阴平楚》
【十面埋伏】
《十面埋伏》是北京新画面影业公司于2004年出品的一部武侠电影，由张艺谋执导，金城武、刘德华、章子怡领衔主演。该片于2004年7月16日在中国内地上映。
影片讲述的是晚唐时期两个捕快与一个歌妓的爱情故事。原本歌妓喜欢的是刘捕头，但后来经过一番周折，歌妓发现自己最爱的竟是金捕头，刘捕头则因爱生恨，萌发了杀死歌妓的念头。最后歌妓为了保住金捕头的性命，与刘捕头同归于尽。