一般视为赠予行为，是无需返还的。分手之后是不可以起诉女方的，因为男生是自愿给女朋友转账的，这是属于主观意识上的一个赠予的举动，所以肯定是不可以去起诉对方的。
情侣自愿转的钱，起诉是否有用，应当根据实际情况进行确定。情侣自愿转的钱是属于赠与的，一般情况下，起诉是没有用的，赠与行为完成后，只有法定情形可以进行撤销，不存在法定情形的，无法撤销赠与，钱也无法要回来。自愿转的钱属于借款的，起诉是有用的，可以通过诉讼的方式要求对方当事人还钱。
《中华人民共和国民法典》
第六百六十三条
受赠人有下列情形之一的，赠与人可以撤销赠与：
（一）严重侵害赠与人或者赠与人近亲属的合法权益；
（二）对赠与人有扶养义务而不履行；
（三）不履行赠与合同约定的义务。
赠与人的撤销权，自知道或者应当知道撤销事由之日起一年内行使。第六百七十四条
借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。
自愿转的钱起诉是否有用，要看具体情况的。是否能够要回来取决于你们之间的法律关系是什么。如果在转账之初，即说明双方是民间借贷，你凭借能够证明借款事实存在的证据，有权要回这笔钱。如果对方没有任何欺诈的行为，你自愿赠与对方，那么有可能无法要回。
关于转钱是否有权要求退还一般分为以下几种情况：
1、赠与行为完成后，除特殊情况外，不可以撤回，不能要求归还；
2、买卖行为完成后，如果发现货物质量有问题，可以要求退货退款，也可以要求更换货物；
3、答应给人家办事，收取报酬后没有给办理，或者没办成，需要退款；
4、答应给人家办事，但实际上自己根本办不了，不仅需要退款，可能还构成诈骗；
5、收取货款后，无法提供货物，应当退款。如果根本没有货物，也没有能力退款，而且挥霍货款，同样涉嫌诈骗；
6、如果对方因操作不当而错误支付，收款人属不当得利，应当返还，如果拒不返还，可能涉及侵占。
起诉注意事项如下：
1、遇到欠钱不还时，要收集好证据，比如借条、收据、银行转账记录等；
2、收集对方财产信息，收集对方财产信息的目的是在法院胜诉后，能执行到对方的财产；
3、向有管辖权的法院提起诉讼。
起诉是依法向法院提出诉讼，请求法院对特定案件进行审判的行为。刑事案件的起诉，在于请求法院通过审判对被告人定罪判刑，民事诉讼的提起，在于请求法院通过审判解决争议，要求对方承担相应责任，作出或禁止作出一定行为。
自愿转的钱起诉一般没有用。自愿”这种评价，包含两层意思，一是形式上的主动自愿，二是实质上的主动自愿。如何区别，关键看付款的原因是什么，也就是说“主动自愿”有没有前置条件。如果条件发生变化，就可能涉及退款。根据相关法律规定可知，赠与行为完成后，除特殊情况外，不可以撤回，不能要求归还。买卖行为完成后，如果发现货物质量有问题，可以要求退货退款，也可以要求更换货物。收取货款后，无法提供货物，应当退款。如果根本没有货物，也没有能力退款，而且挥霍货款，同样涉嫌诈骗。
《中华人民共和国民法典》第六百五十七条
赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。第六百五十八条
赠与人在赠与财产的权利转移之前可以撤销赠与。经过公证的赠与合同或者依法不得撤销的具有救灾、扶贫、助残等公益、道德义务性质的赠与合同，不适用前款规定。
请点击输入图片描述（最多18字）