物业端午节祝福语：
端午佳节，祝业主们安康吉祥，阖家幸福！
解释：
一、祝福节日安康：端午节是中国传统节日之一，蕴含着丰富的文化内涵。在这个特殊的日子里，物业公司想首先向所有的业主表达节日的祝福，祝愿大家身体健康、精神愉快。
二、传递吉祥意愿：端午节有驱邪避恶、祈求吉祥的文化内涵。物业公司的这条短信，正是借助节日的契机，向业主们传递吉祥、幸福的祝愿，希望业主们的生活能够更加美好。
三、阖家幸福的期盼：物业公司不仅关注业主们个人的健康与幸福，更希望业主们能够和家人一起度过这个美好的节日。短信中的“阖家幸福”，体现了物业公司对业主家庭幸福的关心和期盼。
四、简洁直接的表达方式：这条短信采用了简洁、直接的语言风格，旨在用最简洁的话语传达最真挚的祝福。物业公司希望通过这种方式，让业主们感受到节日的温馨和美好。
总之，这条物业给业主的端午节祝福短信，既体现了节日的文化内涵，又传递了物业公司对业主的关心和祝福。愿所有的业主在这个端午节都能感受到来自物业的温暖和关怀，共同度过一个愉快、祥和的节日。