是的，est.1982和since 1982有区别。
首先，est.1982是“established 1982”的缩写，意为“成立于1982年”。这个表达方式更强调公司的创立年份，给人一种正式、庄重的感觉。在很多情况下，公司会在其商标或标志上使用est.1982来展示其悠久的历史和信誉。
而since 1982则意为“自1982年以来”，更侧重于表达一段时间的延续。这种表达方式更强调公司从1982年开始一直在运营和发展，给人一种持续、稳定的感觉。since 1982常常被用于广告宣传中，强调公司的服务质量和专业水平。
举例来说，如果一家公司在其商标上使用est.1982，那么它更侧重于向消费者展示自己的历史和信誉，让消费者对其产生信任感。而如果一家公司在广告宣传中使用since 1982，那么它更侧重于强调自己的服务质量和专业水平，让消费者选择其服务。
综上所述，est.1982和since 1982虽然都是表达公司成立于1982年，但它们的侧重点不同，需要根据具体语境来选择使用哪种表达方式。