几个日语日常用语的翻译,很简单···

最近看日剧,想学些日常用语,希望大家帮忙翻译下
1,记得汉字后面标下假名
2,音调要标注哦
3,简体敬体要统统写,多种说法的要都写出来,最好说明下他们间的区别
4,知道大家翻译的不容易哦,所以分会多给的

(1)句子:糟糕!(简体和敬体)听着好像是まずい
(2)句子:跑过来!はしれ?
(3) 混蛋 不是马路野郎哦
(4)太麻烦啦! こまったな?
(5)好累啊!
(6)单词:道歉
(7)很重要!(有很多种说法哦)
(8)为什么?
(9)不可能!
(10)就算,即使わるいけと?
(11)那就好!それわいいですよ?那简体呢,いいよ?有别的说法吗?
(12)加油!
(13)你呢?
(14)没事儿!(类似于没关系的意思,不是字面上的没有事情)ひんき?
(15)句子:误会!
(16)不要做!よろしい????
(17)糟糕!しまた???
(18)是啊!そだ????
(19)怎么办?
(20)单词:处分;袒护;单纯 しょふん???处分???
(21)那又怎么样?
(22)果然!やっばり???
(23)不会吧?!まさか???
(24)だめじゃない是什么意思??
亲们,长的词要音调哦····
还有··二楼的亲,额要假名啦,那么多汉字不会读噻···

一个个来吧 糟糕 やばい 终った(しまった)(这个有坏了..完了的意思)
まずい也可以那么翻 意思是不好

走れ(はしれ)这个是跑起来 如果你想说跑过来那应该是 こちにはしれ

混蛋 このやろ バガ 骂人的话就不多教了

太麻烦啦 面倒くさい(めんどうくさい) 御免だわ(ごめんだわ)(这是女性用词 嫌麻烦的意思)
另外你说的这个こまったな 是困扰的意思汉字写法 困ったな

好累啊 疲れる(つかれる) 疲れました(这是一个次 一个原形 一个过去)

道歉 ごめんね すみません すいません 悪かったな(わるかったな)(根据情况还有好多)

很重要 大切(たいせつ) 大事(だいじ) 重要(じゅうよう)

为什么.. なぜ 何で(なんで) どうして

不可能 ありえない 不可能(ふかのう)

就算 即使 例え(たとえ) 你说的わるいけと わるい单从字面看是坏的意思
けと是但是 一般在句字里的意思是 虽然这样对不起你 但我还是要这么做

那就好 先说下 你打的那个是女性用语..
それでいい いいんだよ いい都行

加油.. 顽张れ(がんばれ) 顽张って下さい (がんばってくさい)

你呢 君は?(きみは) お前は?(おまえは) 贵方は?(あなたは)

没事儿 大丈夫(だいじょうぶ) 另外不是ひんき 是 平気(へいき)

误会 误解(ごかい)

不要做.. 中国好多男人都会喊那句.. やめって
よろしい是可以么? 的意思

糟糕 这个词在第一句已经讲了

是啊 回答方式太多了 ええ そう はい そうです うん

怎么办 どうしよう

处分 処分(しょぶん) 袒护 庇った(かばった) 单纯 単纯(たんじゅん)

那又怎么样 それがどうした

果然 やっぱり やはり

不会吧 うそ バガな まさか

最后一个 我估计你是打错了吧?
だめじゃない 不是不行
ためじゃない 不是为了……
例句 お前のためじゃない 不是为了你这家伙。。

打了好多 疲れたよ。。
还有不懂的就拿出来问吧

呃 这次齐了吧?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-02-09
中国语 普通 敬语 汉语的意思

①糟糕。 しまった! 无 まずい=不好。
②跑过来。 おいで 来て下さい はしれ=命令形

③混蛋! あほか! 无 无

④太麻烦啦! めんどくさい! 无 无

⑤好累呀! しんどいね! お疲(つか)れ様(さま)!

⑥道歉! あやまる。 申(も)し訳(わけ)ない

⑦很重要 大事(だいじ) とても大事(だいじ)

⑧为什么? どうして? なんでですか?

⑨不可能。 うそー! 本当(ほんとう)ですか

⑩就算。 いいよ。 结构(けっこう)です。わるいけど(对不起)
⑪那就好。 それはよかった。よかつたですね。

⑫加油 がんばる。 がんばってください。がんばれ!向别人
加油时
⑬你呢? あんたは? そちらは?

⑭没事 大丈夫(だいじょうぶ)

⑮误会 误解(ごかい)

⑯不要做 やめて! やめてください。 やめなさい=命令形

⑰糟糕! しまった。 やってしまった。

⑱是啊! そうです。 さようでございます。そうだ

⑲怎么办? どうしょう。 どうしましょう。

⑳处分 処分(しょぶん) 処分(しょぶん)して。

21那又怎么样? それで? それ がどうした(生気时)

22果然 やっぱり やはり文书形

23不会吧? まさか—! それはないすよ?一般讲话时

24だめしゃない?=你不行这样吧?

有意思吗?愿意开了的有的是!!!!!!!!!!!!
你要找有趣的那些词,我都会告诉你!!!!!!!!!!
第2个回答  2010-02-09
(1)句子:糟糕!
大変(たいへん)
やばい
まずい
しまった
くそ

(2)句子:跑过来!
走(はし)って来(こ)い

(3) 混蛋
この野郎(やろう)
贵様(きさま)
おのれ

(4)太麻烦啦!
困(こま)ったな
面倒(めんどう)くさい

(5)好累啊!
疲れた
しんどい

(6)单词:道歉
谢(あやま)る
お诧(わ)び

(7)很重要!(有很多种说法哦)
とても重要(じゅうよう)です
一大事(いちだいじ)

(8)为什么?
どうして
なんで
なぜ

(9)不可能!
ばかな
ありえない
不可能(ふかのう)

(10)就算,即使
たとえ。。。としても
。。。でも

(11)那就好!
それはいいですよ?
简体:
ならいい
それはいいだけど
よかった

(12)加油!
顽张(がんば)って
ファイト
しっかりしろ

(13)你呢?
君(きみ)は?
あなたは?
お前(まえ)は?
そっちは?

(14)没事儿!
平気(へいき)
大丈夫(だいじょうぶ)
全然(ぜんぜん)
心配(しんぱい)するな

(15)句子:误会!
误解(ごかい)
感违(かんちが)え

(16)不要做!
しないでください
やめて
解(ほど)いて

(17)糟糕!
(同1)

(18)是啊!
そうです
そうですね
そうだな
はい
まーね

(19)怎么办?
どうしよ
どうすればいい

(20)单词:
处分:処分(しょぶん)
袒护:庇(かば)う
单纯 :単纯(たんじゅん)

(21)那又怎么样?
だったらどうだ
それは何(なに)か

(22)果然!
やっばり

(23)不会吧?!
まさか
嘘(うそ)
冗谈(じょうだん)じゃない

(24)だめじゃない
你这样可不行啊本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-02-09
(1)就是まずい,还可以说しまった
(2)是はしれ,一种命令态
(3) 可能是きさま吧
(4)こまったな貌似是好困扰啊的意思吧。麻烦应该是めんどうくさい吧
(5)つかれた
(6)ごめん
(7)じゅうよう・たいせつ・ひつよう
(8)なんで?・なぜ?・どうして?
(9)そんなわけがありません・うそ(意思是“说谎骗人”但很多时候译成"不可能")
(10)就算,即使就是けと,わるいけと是即使不好
(11)差不多了吧,就是结尾的语气词的差别
(12)がんばって!・がんばれ!・がんばろう!
(13)(对方称呼)は?
(14)へいき
(15)あやまれてしまった可能
(16)だめ・やめて・
(17)しまった
(18)そう・そうですね・そうね・そうだ
(19)どうしよう
(20)处分しょばつ;袒护やたらとかたをもつ;单纯たんじゅん
(21)それならどう?
(22)やっばり
(23)まさか
(24)可能是“别得意”的意思