balloon payment是什么意思，分期付款中的大额付款翻译

Question

如题所述

Answer 1

balloon payment 意为“期末整付”，即分期付款中最后一笔较大金额的付款项。常见于金额较大的抵押贷款中，通过延长分期付款期限，使得月分期付款额降低，待抵押期届满时，一次性偿还一笔数目较大的付款。分期付款中的大额付款：large payment.大额支付主要是指5万元以上金额的支付请求
拓展资料：大额付款系统的处理办法（1）大额支付系统逐笔实时处理支付业务，全额清算资金。（2）经中国人民银行批准，在中华人民共和国境内通过大额支付系统办理支付业务的银行、城市信用合作社、农村信用合作社（以下简称银行）、特许机构以及系统运行者，适用本办法。（3） 大额支付系统参与者分为直接参与者、间接参与者和特许参与者。间接参与者是指未在中国人民银行开设清算账户而委托直接参与者办理资金清算的银行和非银行金融机构以及中国人民银行县（市）支行（库）。（4）清算账户由中国人民银行总行及其分支行负责管理，集中摆放在国家处理中心。（5）大额支付系统处理的支付业务，其信息从发起行发起，经发起清算行、发报中心、国家处理中心、收报中心、接收清算行，至接收行止。发起行是向发起清算行提交支付业务的参与者。发起清算行是向支付系统提交支付信息并开设清算账户的直接参与者或特许参与者。发起清算行也可作为发起行向支付系统发起支付业务。发报中心是向国家处理中心转发发起清算行支付信息的城市处理中心。国家处理中心是接收、转发支付信息，并进行资金清算处理的机构。收报中心是向接收清算行转发国家处理中心支付信息的城市处理中心。接收清算行是向接收行转发支付信息并开设清算账户的直接参与者。接收行是从接收清算行接收支付信息的参与者。接收清算行行也可作为接收行接收支付信息。

Answer 2

Balloon payment 是 Balloon loan 的分期付款中最后一笔较大金额款项。
Balloon loan 是指 漂浮式抵押贷款；这是一种短期的抵押贷款，一般是5年至7年，利息较低；不过每月的分期付款额却是以通常的20 或30 年期来分摊计算，所以5年或7 年到期后，所偿还的数额只是抵押贷款的一部分，因此，最后一期的月付是贷款的巨大余额，这就是Bolloon payment，期末整付的意思。
如果有提前准备，balloon payment 以现金付清；如果不能清还，可以卖掉抵押物来还款，或者重新再执行抵押贷款。本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

你不是已经查到了吗？ balloon payment 就是分期付款的情形下，最末期一笔非常大（远大于每期的支付额）的付款。
按照这种分期付款的形式，平时每笔付款的金额都比较小，但是最末一笔付款是很吓人的。

Answer 4

期末整付；分期付款中最后一笔较大金额的付款