原文我就 不写了 按原文顺序给你翻译吧
大家好
我是S.M.Fanclub 的担当者。
首先 对申请 ARA the 21th Birthday Party的各位粉丝们 表示由衷的感谢! 我会以邮件 收件顺序进行优先整理, 因为用户邮箱账号差异问题,发件或者 收件 会有一些异常情况, 关于名单的查询,我们不受理此类邮件。
* 生日聚会时间可能会因为生活情况而延期,请各位见谅。
[ARA the 21th Birthday Party]
* 日期: 2010年 2月11日(周四) 下午8点(为预定日期)
* 场所: 首尔S.M. Entertainment 本社
* 请确认您是否收到了 SMS邀请函~
到时候我们将确认邀请函 请您不要删除
[参加方法 & 注意事项]
1.中奖者 请携带可证明身份的 身份证(登录号、驾驶证、学生证)等 参加
在下午 7点~7点半期间 请确认自己的 入场号(为了入场效率 请仔细确认自己的 入场号)
* 如果申请内容与 身份证不符的话,将无法入场,请勿转借给他人使用
2楼
2.如果有至今还未收到 邀请函的 申请者 可能是 申请资料有误导致无法发送邀请函 请重新申请
或者 由于延误 导致申请较晚的用户,现在可以 追加申请~追加申请请参照下面内容(已经收到邀请函的用户 切勿重新申请)
①申请期限: 2月10号(周三) 下午 4点 为止
2 申请地址:
[email protected] 3 申请邮件 书写样式:
邮件题目 - [100211] 姓名/性别/个人登录编号前6位数字/手机号码
如果有 重名情况 请在邮件内容中添加 身份证信息来证明自己身份,我们会通过审核 给予您参加的机会
3. 注意事项1) 请准时参加 生日聚会
如果您来晚了 生日聚会 开始之前 还是可以进场的
3楼
入场时 不可能严格 按照入场顺序进场 这点 请您谅解
再有一点就是,生日聚会开始后 您还未进场的话 将无法进场 请您注意
4.生日聚会时 禁止使用 手机摄像/ 录像机/ 数码相机/录音机 等 影音录制 部品, 如果不遵守规则 我们会将您 逐出聚会 请您自我限制下
(可以携带应援用 工具)
* 在入场时 我们还将对您的 个人携带品进行检查 请您多多见谅
感谢 申请参加 ARA the 21th 生日聚会的 的各位用户。
关于生日聚会的 内容和 修改方面 我们会在 聚会开始前 及时通知各位 请您注意查收
非常感谢
手工翻译 参照下吧~~~
··········
第一个连接 内容 已经被 网站管理员给 删除了!
第二个那个美女照片的内容:
题目:感觉下一个的作品会成为一部电影
下一个作品 相关的问题
电影感觉怎么样啊?
感觉要拍电影 至于电视剧,假如年末有好作品的话会拍的
终于可以在银幕上看到‘阿拉’啦
胃肠希望能遇到个好导演监制
想到和他们分开就开始 害怕……
好像只有我一个人在这紧张~~有点杞人忧天 呵呵