44问答网
所有问题
英语翻译:挑战与机遇并存 怎么翻译好一点?
非常急!谢谢!!
举报该问题
推荐答案 2006-10-11
我们已迈进新的世纪,机遇与挑战并存。
"We are now in a new century, facing both opportunities and challenges."
我们既面临难得的机遇,也面临严峻的挑战。
We are faced with both a rare opportunity and grave challenges.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/Y6RZDZWR.html
其他回答
第1个回答 2006-10-11
Challenge and opportunity coexist本回答被提问者采纳
第2个回答 2006-10-11
chance exist with the chanllenge
第3个回答 2006-10-11
with challenge as well as opportunity
第4个回答 2006-10-11
We are greeted by both challenge and opportunity.
1
2
下一页
相似回答
英文翻译
“
机遇与挑战并存
,
光荣和梦想同在
” ?
答:
opportunity always be side with challenge,
glory live with dream
!
未来
机遇与挑战并存
的
翻译
是:什么意思
答:
翻译成英文是
Coexistence of opportunities and challenges in the future
下图是翻译截图
翻译
生命就是一场旅行
,在这场旅行中
挑战与机遇并存
答:
Life is a journey
, in this journey both challenges and opportunities
带来
挑战
的同时也带来了
机遇
的
翻译
是:什么意思
答:
带来挑战的同时也带来了机遇 翻译是:
The challenge brings opportunities as well
.
大家正在搜
机遇与挑战并存 信心与
机遇与挑战并存什么意思
挑战与机遇并存困难与
新的一年机遇与挑战并存
机遇与挑战并存的成语
机遇和挑战并存的英语
机遇与挑战并存是谁说的
如何看待机遇与挑战并存
挑战与机遇并存的事例
相关问题
英语翻译:挑战与机遇并存 怎么翻译好一点?
未来机遇与挑战并存的翻译是:什么意思
英文翻译“机遇与挑战并存,光荣和梦想同在” ?
怎么用英语翻译"不仅仅是一种机遇更是种挑战"?
关于挑战与机遇的英语话题作文附带翻译200到300字
翻译行业面临什么机会和威胁呢?
英语作文把握机会120词及翻译
入世”机遇的英文,入世”机遇的翻译,怎么用英语翻译