第1个回答 2010-01-24
东京猫猫片头曲歌词（日文版）
リボンを结んで笑ってみた?
変身（か）わった私になれた気がし?
小さな勇気が自信にな?
あなたに逢うまで忘れてた
女の子はみんな 无敌になれる
特别な魔法 知ってる?
It’s show time!
Doki★Dokiさせてね いつでもトキメキたい?
色んな私见せてあげる だか?
Motto☆Motto素直に 溢れるこの気持ち?
あなたに届けたい?
受け取ってね▼my sweet heart
光の花束抱きしめたら
まぶしい明にきっとなるから
大きな理想に届くよう?
心の翼を羽ばたか?
女の子はみんな 绮丽になるの
大切な人に 出逢ったら
It’s show time!
Uki★Ukiするような 始まり期待してい?
知らないあなた探したいよ もっ?
Zutto☆Zutto近くで 一绪に梦をみたいね
手と手をつないだなら
不思议だよねchange my mind
It’s show time!
Doki★Dokiさせてね いつでもトキメキたい?
色んな私见せてあげる だか?
Motto☆Motto素直に 溢れるこの気持ち?
あなたに届けたい?
受け取ってね▼my sweet heart
守护甜心主题曲的日文（歌曲普）
《守护甜心！》
OP1『こころのたまご(心灵之蛋)』
歌：Buono!／作曲：ムラヤマテツヤ／作词：川上夏季／编曲：安部润
OP2 『みんなだいすき(最喜欢大家)』
歌：Buono!／作曲：Akirastar／作词：C.Piece／编曲：安部润
ED1『ホントのじぶん(真实的自我)』
歌：Buono!／作曲：木之下庆行／作词：岩里佑?#91;／编曲：西川进
ED2『恋爱ライダー(恋爱骑士)』
歌：Buono!／作曲：Akirastar／作词：岩里佑?#91;／编曲：西川进
ED3『Kiss! Kiss! Kiss!(吻！吻！吻！)』
歌：Buono!／作曲：井上慎二郎／作词：岩里佑?#91;／编曲：西川进
ED4『ガチンコでいこう!(努力向前冲)』
歌：Buono!／作曲：ムラヤマテツヤ／作词：岩里佑?#91;／编曲：西川进
《守护甜心！心跳》
OP1『みんなのたまご(大家的蛋)』
歌：しゅごキャラエッグ!／作词：川上夏季／作曲：日比野裕史／编曲：安部润
OP2『しゅごしゅご!(守护守护!)』
歌：しゅごキャラエッグ!／作词：川上夏季／作曲：日比野裕史／编曲：安部润
OP3『おまかせガディアン（拜托了守护者）』
歌：ガーディアンズ4／作词∶川上夏季/ 作曲∶斋藤真也 / 编曲∶斋藤真也
OP4『SCHOOL DAYS(学校生活)』
歌：ガーディアンズ4／作词∶川上夏季/ 作曲∶斋藤真也 / 编曲∶斋藤真也
ED1『ロッタラ ロッタラ(Lotta Love Lotta Love)』
歌：Buono!／作曲∶井上慎二郎／作词∶岩里佑?#91;／编曲：西川进
ED2『co·no·mi·chi（这条路）』
歌：Buono!／作曲∶つんく♂／作词∶三浦德子／编曲：AKIRASTAR?中山信彦
ED3『MY BOY(我的男孩)』
歌：Buono!／作词：つんく♂／作曲∶三浦徳子／编曲∶西川进
ED4『TAKE IT EASY(放轻松)』
歌：Buono!／作词：つんく♂／作曲∶三浦徳子／编曲∶西川进
《守护甜心！派对》
OP『Party Time (派对时间)』
歌：ガーディアンズ4／作词∶川上夏季/ 作曲∶日比野裕史 / 编曲∶日比野裕史
OP2『Going On！（正在进行）』
歌：ガーディアンズ4／作词∶川上夏季/ 作曲∶日比野裕史 / 编曲∶日比野裕史
ED1『Bravo☆Bravo (喝彩☆喝彩)』
歌：Buono!／作词∶三浦徳子／作曲∶つんく♂／编曲∶西川进
ED2 『Our Songs（我们的歌）』
歌：Buono!／作词∶三浦徳子／作曲∶つんく♂／编曲∶西川进
《守护甜心！心跳心跳》
OP1『わたしのたまご(我的蛋)』
歌：しゅごキャラエッグ! ／作词∶川上夏季/ 作曲∶木之下庆行 / 编曲∶木之下庆行
OP2『ありがとう～大きくカンシャ！～(谢谢~非常感谢！~)』
歌 ： しゅごキャラエッグ!/ 作曲?编曲：原田ナオ/ 作词：川上夏季
插曲
『花手纸(花书信)』
歌：藤咲凪彦/藤咲抚子（千叶纱子）／作词∶齐藤惠/作曲∶日比野裕史 / 编曲∶日比野裕史
『大きくなぁれ!(快长大!)』
歌：中村知子/作词∶齐藤惠/作曲∶日比野裕史 / 编曲∶日比野裕史
『シークレットプリンセス!(86集结尾曲秘密王妃)』
歌：樱井优亚（钉宫理恵）／作词：斉藤恵／作曲：市川淳／编曲：Di'LL
『太阳が似合うよ（与太阳相称/ Glorious Sunshine) 』（93话、105话歌）
歌：星那歌呗（水树奈奈）／作曲：伊桥成哉／作词：斉藤恵／编曲：山崎淳
『にじいろキャラチェンジ！(73话七彩的变身）』
歌：日奈森あむ with ラン?ミキ?スゥ/作词：斉藤恵／作曲：市川淳
『最强LOVE POWER（最强的恋爱力量）』
歌：日奈森あむ with ラン?ミキ?スゥ／作词：斉藤恵／作曲：市川淳
『Happy X'mas（圣诞快乐）』
歌：日奈森あむ with ラン?ミキ?スゥ／作词：斉藤恵／作曲：市川淳
『君のBirth day(你的生日)』
歌：日奈森あむ（伊藤かな恵）／作词：斉藤恵／作曲：柿岛伸次
『梦追いRacer (追梦的选手)』
歌：日奈森あむ（伊藤かな恵）／作词∶齐藤惠/ 作曲∶Yatchi / 编曲∶Yatchi
『Blue Moon (蓝色月亮)』
歌：星名歌呗（水树奈奈）／作曲：dAice／作词：斉藤恵／编曲：斉藤悠弥
『迷宫バタフライ(迷宫蝴蝶)』
歌：星名歌呗（水树奈奈）／作曲：dAice／作词：斉藤恵／编曲：斉藤悠弥
『ブラックダイヤモンズ(黑色钻石)』
歌：星名歌呗（水树奈奈）／作曲：伊桥成哉／作词：斉藤恵／编曲：伊桥成哉
『ゆめのつぼみ(梦想的花蕾)』
歌：星名歌呗（水树奈奈）／作曲：Di'll／作词：斉藤恵／编曲：Di'll
『仆达の地球（我们的地球）』
作曲：Di'll／作词：斉藤恵／编曲：Di'll
『Heartful Song(真诚的歌)』
歌：星名歌呗（水树奈奈）／作曲：市川淳／作词：斉藤恵／编曲：上杉洋史
『勇気の歌（勇气之歌）』
歌：日奈森あむ（伊藤かな恵）／作曲：Di'll／作词：斉藤恵／编曲：Di'll
Hop!Step!Jump! Drew!Draw!Drawn! Chip!Syrup!Whip! 理想中的自己 又酷又强又有型 虽然被说成很帅 实际上并不是这样 我只是普通的女孩呀 那压力呀总也摆脱不了 真想要变的诚实啊 即使被说成不符合自己的性格 将我的心灵 释放吧 成为自己想要成为的人吧 守护甜心伴随左右 做自己想要做的事吧 完全没有问题 成为自己想要成为的人吧 一成不变未免太过无聊 做自己想要做的事吧 一定能够成功 一定 Hop!Step!Jump! Drew!Draw!Drawn!Chip!Syrup!Whip! 日文：ほっぷ すてっぷ じゃんぷ ドルゥ ドロゥ ドロゥン ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ いっぱいあるもん ほっぷ すてっぷ じゃんぷ ドルゥ ドロゥ ドロゥン ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ ナリタイアタシ クールで强(つよ)くてカッコいい イケてると言(い)われていても ほんとはそんなでもないし フツーに女(おんな)の子(こ)だもん プレッシャーなんかはねのけて すなおになりたいんだけどな キャラじゃないとか言(い)われたって あたしのこころアンロック! なりたいようになればいいじゃん しゅごキャラがついてるよ やりたいようにやればいいじゃん ぜんぜんオッケーだし なりたいようになればいいじゃん ひとつだけじゃつまんない やりたいようにやればいいじゃん なんだってできるよ だれでもどこかで愿(ねが)ってる ちがう自分(じぶん)になりたいと だから背伸(せの)びをしてみたり ヘコんだりもするんだよね こころのなかにあるたまご みんな持(も)ってるはずだから ○(まる)も×(ばつ)もつけさせない ネガティブハートにロックオン! いきたいようにいけばいいじゃん 心配(しんばい)しなくていい たまにはすこしサボりゃいいじゃん がんばりすぎないで いきたいようにいけばいいじゃん オトナにはわかんない 信(しん)じる道(みち)をいけばいいじゃん まちがったっていい なりたいようになればいいじゃん しゅごキャラがついてるよ やりたいようにやればいいじゃん ぜんぜんオッケーだし なりたいようになればいいじゃん ひとつだけじゃつまんない やりたいようにやればいいじゃん なんだってできるよ きっと ほっぷ すてっぷ じゃんぷ ドルゥ ドロゥ ドロゥン ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ いっぱいあるもん ほっぷ すてっぷ じゃんぷ ドルゥ ドロゥ ドロゥン ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ ナリタイアタシ
说实话，我认为东京猫猫很过时，守护甜心一般般啦！
你很喜欢看这两部作品吗？
东京猫猫画技不好，守护甜心漫画上与动画上简直是判若两人，在日本，也就是我们这里，守护甜心根本不怎么出名。。。。
第2个回答 2010-01-24
东京猫猫片头曲歌词（日文版）
リボンを结んで笑ってみた?
変身（か）わった私になれた気がし?
小さな勇気が自信にな?
あなたに逢うまで忘れてた
女の子はみんな 无敌になれる
特别な魔法 知ってる?
It’s show time!
Doki★Dokiさせてね いつでもトキメキたい?
色んな私见せてあげる だか?
Motto☆Motto素直に 溢れるこの気持ち?
あなたに届けたい?
受け取ってね▼my sweet heart
光の花束抱きしめたら
まぶしい明にきっとなるから
大きな理想に届くよう?
心の翼を羽ばたか?
女の子はみんな 绮丽になるの
大切な人に 出逢ったら
It’s show time!
Uki★Ukiするような 始まり期待してい?
知らないあなた探したいよ もっ?
Zutto☆Zutto近くで 一绪に梦をみたいね
手と手をつないだなら
不思议だよねchange my mind
It’s show time!
Doki★Dokiさせてね いつでもトキメキたい?
色んな私见せてあげる だか?
Motto☆Motto素直に 溢れるこの気持ち?
あなたに届けたい?
受け取ってね▼my sweet heart
守护甜心主题曲的日文
《守护甜心！》
OP1『こころのたまご(心灵之蛋)』
歌：Buono!／作曲：ムラヤマテツヤ／作词：川上夏季／编曲：安部润
OP2 『みんなだいすき(最喜欢大家)』
歌：Buono!／作曲：Akirastar／作词：C.Piece／编曲：安部润
ED1『ホントのじぶん(真实的自我)』
歌：Buono!／作曲：木之下庆行／作词：岩里佑?#91;／编曲：西川进
ED2『恋爱ライダー(恋爱骑士)』
歌：Buono!／作曲：Akirastar／作词：岩里佑?#91;／编曲：西川进
ED3『Kiss! Kiss! Kiss!(吻！吻！吻！)』
歌：Buono!／作曲：井上慎二郎／作词：岩里佑?#91;／编曲：西川进
ED4『ガチンコでいこう!(努力向前冲)』
歌：Buono!／作曲：ムラヤマテツヤ／作词：岩里佑?#91;／编曲：西川进
《守护甜心！心跳》
OP1『みんなのたまご(大家的蛋)』
歌：しゅごキャラエッグ!／作词：川上夏季／作曲：日比野裕史／编曲：安部润
OP2『しゅごしゅご!(守护守护!)』
歌：しゅごキャラエッグ!／作词：川上夏季／作曲：日比野裕史／编曲：安部润
OP3『おまかせガディアン（拜托了守护者）』
歌：ガーディアンズ4／作词∶川上夏季/ 作曲∶斋藤真也 / 编曲∶斋藤真也
OP4『SCHOOL DAYS(学校生活)』
歌：ガーディアンズ4／作词∶川上夏季/ 作曲∶斋藤真也 / 编曲∶斋藤真也
ED1『ロッタラ ロッタラ(Lotta Love Lotta Love)』
歌：Buono!／作曲∶井上慎二郎／作词∶岩里佑?#91;／编曲：西川进
ED2『co·no·mi·chi（这条路）』
歌：Buono!／作曲∶つんく♂／作词∶三浦德子／编曲：AKIRASTAR?中山信彦
ED3『MY BOY(我的男孩)』
歌：Buono!／作词：つんく♂／作曲∶三浦徳子／编曲∶西川进
ED4『TAKE IT EASY(放轻松)』
歌：Buono!／作词：つんく♂／作曲∶三浦徳子／编曲∶西川进
《守护甜心！派对》
OP『Party Time (派对时间)』
歌：ガーディアンズ4／作词∶川上夏季/ 作曲∶日比野裕史 / 编曲∶日比野裕史
OP2『Going On！（正在进行）』
歌：ガーディアンズ4／作词∶川上夏季/ 作曲∶日比野裕史 / 编曲∶日比野裕史
ED1『Bravo☆Bravo (喝彩☆喝彩)』
歌：Buono!／作词∶三浦徳子／作曲∶つんく♂／编曲∶西川进
ED2 『Our Songs（我们的歌）』
歌：Buono!／作词∶三浦徳子／作曲∶つんく♂／编曲∶西川进
《守护甜心！心跳心跳》
OP1『わたしのたまご(我的蛋)』
歌：しゅごキャラエッグ! ／作词∶川上夏季/ 作曲∶木之下庆行 / 编曲∶木之下庆行
OP2『ありがとう～大きくカンシャ！～(谢谢~非常感谢！~)』
歌 ： しゅごキャラエッグ!/ 作曲?编曲：原田ナオ/ 作词：川上夏季
插曲
『花手纸(花书信)』
歌：藤咲凪彦/藤咲抚子（千叶纱子）／作词∶齐藤惠/作曲∶日比野裕史 / 编曲∶日比野裕史
『大きくなぁれ!(快长大!)』
歌：中村知子/作词∶齐藤惠/作曲∶日比野裕史 / 编曲∶日比野裕史
『シークレットプリンセス!(86集结尾曲秘密王妃)』
歌：樱井优亚（钉宫理恵）／作词：斉藤恵／作曲：市川淳／编曲：Di'LL
『太阳が似合うよ（与太阳相称/ Glorious Sunshine) 』（93话、105话歌）
歌：星那歌呗（水树奈奈）／作曲：伊桥成哉／作词：斉藤恵／编曲：山崎淳
『にじいろキャラチェンジ！(73话七彩的变身）』
歌：日奈森あむ with ラン?ミキ?スゥ/作词：斉藤恵／作曲：市川淳
『最强LOVE POWER（最强的恋爱力量）』
歌：日奈森あむ with ラン?ミキ?スゥ／作词：斉藤恵／作曲：市川淳
『Happy X'mas（圣诞快乐）』
歌：日奈森あむ with ラン?ミキ?スゥ／作词：斉藤恵／作曲：市川淳
『君のBirth day(你的生日)』
歌：日奈森あむ（伊藤かな恵）／作词：斉藤恵／作曲：柿岛伸次
『梦追いRacer (追梦的选手)』
歌：日奈森あむ（伊藤かな恵）／作词∶齐藤惠/ 作曲∶Yatchi / 编曲∶Yatchi
『Blue Moon (蓝色月亮)』
歌：星名歌呗（水树奈奈）／作曲：dAice／作词：斉藤恵／编曲：斉藤悠弥
『迷宫バタフライ(迷宫蝴蝶)』
歌：星名歌呗（水树奈奈）／作曲：dAice／作词：斉藤恵／编曲：斉藤悠弥
『ブラックダイヤモンズ(黑色钻石)』
歌：星名歌呗（水树奈奈）／作曲：伊桥成哉／作词：斉藤恵／编曲：伊桥成哉
『ゆめのつぼみ(梦想的花蕾)』
歌：星名歌呗（水树奈奈）／作曲：Di'll／作词：斉藤恵／编曲：Di'll
『仆达の地球（我们的地球）』
作曲：Di'll／作词：斉藤恵／编曲：Di'll
『Heartful Song(真诚的歌)』
歌：星名歌呗（水树奈奈）／作曲：市川淳／作词：斉藤恵／编曲：上杉洋史
『勇気の歌（勇气之歌）』
歌：日奈森あむ（伊藤かな恵）／作曲：Di'll／作词：斉藤恵／编曲：Di'll
Hop!Step!Jump! Drew!Draw!Drawn! Chip!Syrup!Whip! 理想中的自己 又酷又强又有型 虽然被说成很帅 实际上并不是这样 我只是普通的女孩呀 那压力呀总也摆脱不了 真想要变的诚实啊 即使被说成不符合自己的性格 将我的心灵 释放吧 成为自己想要成为的人吧 守护甜心伴随左右 做自己想要做的事吧 完全没有问题 成为自己想要成为的人吧 一成不变未免太过无聊 做自己想要做的事吧 一定能够成功 一定 Hop!Step!Jump! Drew!Draw!Drawn!Chip!Syrup!Whip! 因该是这样的！