请教一下对韩国比较了解的

혜성아这句是什么意思?在名字后面加个아,这个아是什么意思?
还有男士的名字后面加个XI ,这个XI 用韩语怎么写,是什么意思?
那比如说彗星君,彗星君用韩语又怎么写,彗星XI 的意思就是彗星君的意思吗?请详细点回来,谢谢!

혜성아
彗星啊
彗星是名字。啊是感叹名字后面加个아是感叹或者叫那个人
在国语中,我们也是这样叫的。
××啊……
XI写作씨
是先生、小姐、女士的意思。
是种敬语
혜성씨彗星君/彗星先生
신혜성씨申彗星君/申彗星君
有点类似於日语中的san
씨这个是男女通用,但是不能加在自己的名字后面,那样很没有礼教
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-01-24
혜성아 彗星啊 아用来叫同辈的,关系较亲密的人,或者是后辈,开音节加아,闭音节加야

씨 并不只是加在男士的名字后面,男女都可,没什么君不君的,那是日语,就是先生,女士的意思,用于关系不太亲密,或者地位不一样的人的尊称
第2个回答  2010-01-24
你可以找关于韩译中的翻译器
相似回答