第1个回答 2010-01-20
What I really want to have?Who can tell me?
第2个回答 2010-01-20
who can tell me what exactly do I want?
第3个回答 2010-01-20
Who can tell me what I want on earth?这里用个on earth来加强语气好点,就是"到底"的意思,也可换成 in the world,一个意思
第4个回答 2010-01-20
Who can tell me what I realy want?
个人觉得 听雨歌美 的翻译不错。