日语翻译专业的大学生在毕业后有多种就业方向可选择。以下是一些常见的就业方向：
1.翻译与口译：作为日语翻译专业的学生，最直接的就业方向就是从事翻译与口译工作。他们可以为国内外企业、政府机构、非营利组织等提供日语翻译服务，包括文件翻译、会议口译、商务谈判口译等。
2.外企就业：随着全球化的发展，许多外国企业在中国设立分支机构或合资企业。日语翻译专业的学生可以选择在这些企业中从事日语相关的工作，如市场营销、客户服务、人力资源等。
3.教育行业：日语翻译专业的学生可以选择在教育机构中从事教学工作，如高中日语教师、大学日语教师、培训机构的日语教师等。此外，他们还可以选择在日本留学或工作，教授汉语或进行文化交流。
4.媒体与出版行业：日语翻译专业的学生可以在媒体与出版行业中从事日语相关的工作，如新闻报道、杂志编辑、书籍翻译等。他们可以为报纸、杂志、出版社等提供日语翻译服务。
5.旅游与酒店行业：随着旅游业的发展，日语翻译专业的学生可以选择在旅游与酒店行业中从事日语相关的工作，如导游、酒店接待员、旅游公司的工作人员等。他们可以为来自日本的游客提供语言支持和服务。