浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止翻译

Question

如题所述

Answer 1

苏轼《前赤壁赋》中，“浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止”的意思是：茫茫的江面让人感觉就好像凌空乘风而行，并不知道飘到哪里才会停栖。

冯（读píng）虚：凭空。具体解释如下：

凭借的“凭”字，古文写作“冯”，是“凭”的本字。两点冰旁+马，表示车马在冬日里凭借硬实的冰层通过平时不能通过的河湖。会意。后来，姓氏中的“冯（féng）”占用了这个字，人们只能在原字下面再加一个“心”，即：

这就是繁体字的“凭”。然而，简体字的“凭”古代已有，意思是将手臂靠在几案上。《说文解字》：凭，依几也。从几，从任。凡是表示依靠在某种具体物体上时，都用凭，如：凭栏、凭案；前面那个繁体字多用于虚指事物，如凭良心、凭什么等。这两个字读音相同、意义相近，古籍中也常常混用，并没有明确的区别。《汉字简化方案》以“凭”合并“

”。

虚，指空中、太空。“冯虚御风”的意思是无所凭借，驾风飞翔。

Answer 2

浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止翻译：浩浩淼淼好像乘风凌空而行，并不知道到哪里才会停栖。

冯虚御风：乘风腾空而遨游。冯虚：凭空，凌空。冯：通“凭”，乘。虚：太空。御：驾御。冯虚御风，汉语成语，意思是无所凭借，能驾风飞翔。出自宋代著名词人苏轼《前赤壁赋》：“纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙“。 遗世：离开尘世。羽化：传说成仙的人能像长了翅膀一样飞升。

《赤壁赋》作品鉴赏

《赤壁赋》是北宋文学家苏轼创作的一篇赋，作于宋神宗元丰五年（1082年）作者贬谪黄州（今湖北黄冈）时。此赋记叙了作者与朋友们月夜泛舟游赤壁的所见所感，以作者的主观感受为线索，通过主客问答的形式，反映了作者由月夜泛舟的舒畅，到怀古伤今的悲咽，再到精神解脱的达观。

全赋在布局与结构安排中映现了其独特的艺术构思，情韵深致、理意透辟，在中国文学上有着很高的文学地位，并对之后的赋、散文、诗产生了重大影响。苏轼（1037年—1101年），字子瞻，号东坡居士。苏洵之子。苏轼曾上书力言王安石新法之弊，后因作诗讽刺新法而下御史狱，被贬黄州。

以上内容参考：百度百科-赤壁赋