孔雀东南飞，五里一徘徊。
清冷的雨，落了三天三夜。湿了蝴蝶的翅膀，悲伤地 在遍地颓败的芬芳中低旋、徘徊。
冰冷细密的叶隙间，透出微薄的晨光和残留的泪痕。苍茫的群山，隐隐约约的鸡鸣，恍如隔世的彷徨。
在凄凄的碧草中，飘来了一顶红轿。锣鼓，唢呐的吹奏响彻云霄。
她身披红色的嫁衣，弃了养育她的古镇，带着 的，唯有一颗支离破碎的心。艳艳的七彩霞披，遮不住她那枯瘦如叶的身体。
响彻云霄的锣鼓声，唤不回她决然归去的心。萧瑟的一顶红轿，如幽灵般飘在凄凉的路旁，带着一个姑娘--兰芝。
兰芝，难道你忘了仲卿与你的海誓山盟了吗？“君当作磐石，妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝，磐石无转移。”
“山无棱，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。”这份至死不渝的爱胜于他们的生命，更胜于他们享有的一切荣华富贵。
生前不能结发同枕，那么死后就黄泉为友吧！ 此刻，人有悲，却无泪。无数的清风浪空，花前月下，独守空房，想着他憨厚的笑容，湿润了她久不曾有过泪水的眼睛。
在这不曾喧闹的羊肠小道，每一棵树，每一颗草，每一朵花。都沉寂在雨后的萧瑟中。
三年的同床共枕，三年的夙兴夜寐，已同麻木的群山般死去，心头唯一存活的，唯一慰藉的是那曾经坚如磐石的誓言。白驹过隙，花落花开，她凭栏相望。
望穿秋水，也不能盼来他的身影。然而，几天之后，他匆匆赶来，二三里路，人伤心，鸟也哀鸣。
懊恼，迟迟未参透的玄机。无言是别离的笙箫！良缘错过，岂是一年半载中的相思迷离。
是的，她无法抗婚。她只能在苦苦守望月的寒窗，等待着能够沿着月的轨迹，避开这天地，去寻找可以容纳爱的乐土。
今天，她踏上迎亲的花轿，不是贪图富贵，只是永远的逃离命运的束缚。身着红色嫁衣的她还是他的新娘。
而此刻，萧索的秋雨，也似乎看懂了她的心思，作为她最后出嫁的洗礼。她知道，他一定会如期而至；她知道，这一切都是上天冥冥中的安排。
摘去沉沉的凤冠，脱去华丽的嫁衣，白衣缟素的她，清泪漫起，凝结成她决心离去的思绪。脆弱的她逃脱不出这悲哀的惆怅，却已没有了恸哭的情肠。
天长地久的海誓山盟，万世千生的白头偕老，响彻云霄的铮铮诺言，随着平镜般的湖面，化作过眼烟云，在风中轻轻弥散。雨恨云愁，相思成灰，他离去的噩耗击碎了他仅存的一线幻想，他再也不可能回到她的身旁了。
“在天愿做比翼鸟，在地愿为连理枝”，如今他已逝去，她的魂儿也将追随他而去。“东西植松柏，左右种梧桐。
枝枝相覆盖，叶叶相交通。中有双飞鸟，各自为鸳鸯。
仰头相向鸣，夜夜达五更。”新的一天，太阳已经升起。
那茂盛的树林中，一对鸳鸯，哀鸣其中，似乎在向世人诉说着什么。一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。
若说没奇缘，今生偏又遇着他；若说有奇缘，如何心事终虚化！一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂；一个是水中月，一个是镜中花。想眼中，能有多少泪珠儿？怎经得秋流到冬尽，春流到夏！ 哈、蛋炒饭啊蛋炒饭、你真有才、还能想起提问来。
给予一个译文：词句注释1、（白）告诉。
（公姥（mu）公公婆婆，这里运用偏义专指婆婆. 2、（儿已薄禄相）我既然没有作高官、享厚禄的福榴.古人迷信，往往从一个人的相貌来断定他的命运。（禄）福。
3、（结发同枕席，黄泉共为友）年少时候结为夫妇.死后埋在地下。也相依为伴.（结发）古时候的人到了一定的年龄（例如男子=十岁，女子十五岁）才把头发结起来，表示成年的意思. （黄泉）黄土下的泉水，指人死后埋葬的地方。
4、（共事二三年，‘始尔未为久）（我们）同在一起不过两三年，开始过这样的生活，还不算很久.（尔）助词.5、（行）行为.（无偏斜）没有不正当的地方. ⑥（意）科.（致）招致.（不厚）不爱。⑦（区区）小.这里指见识小. ⑧（举动自专由）一举一动完全凭自己的意思. ⑨（可怜体无比）姿态可爱无比。
（可怜）可爱.（体）姿态. ⑩（伏惟）古代对尊长的恭敬语.（伏）伏在地下。（惟）思念. 。
展开给予一个译文：词句注释1、（白）告诉。（公姥（mu）公公婆婆，这里运用偏义专指婆婆. 2、（儿已薄禄相）我既然没有作高官、享厚禄的福榴.古人迷信，往往从一个人的相貌来断定他的命运。
（禄）福。3、（结发同枕席，黄泉共为友）年少时候结为夫妇.死后埋在地下。
也相依为伴.（结发）古时候的人到了一定的年龄（例如男子=十岁，女子十五岁）才把头发结起来，表示成年的意思. （黄泉）黄土下的泉水，指人死后埋葬的地方。4、（共事二三年，‘始尔未为久）（我们）同在一起不过两三年，开始过这样的生活，还不算很久.（尔）助词.5、（行）行为.（无偏斜）没有不正当的地方. ⑥（意）科.（致）招致.（不厚）不爱。
⑦（区区）小.这里指见识小. ⑧（举动自专由）一举一动完全凭自己的意思. ⑨（可怜体无比）姿态可爱无比。（可怜）可爱.（体）姿态. ⑩（伏惟）古代对尊长的恭敬语.（伏）伏在地下。
（惟）思念.（槌床）用拳头敲着床。当时的床是比板凳稍宽一些的坐具.（会不）也就是决不的意思。
这句是说决不答应你的要求。（报府）这里指赴府.即到庐江太守府里去办事.（下心意）低心下气。
（以此下心意）是说为了这个你就忍受一些委屈吧. ⑤（勿复重（ch6ng）纷纭）不必再找麻烦的意思.也就是说，不必再提接她回来的话了。⑩（初阳）指冬至节.旧时有冬至阳气初动之说. 白话译文 “（我）十三岁能够织精美的白绢，十四岁学会了裁剪衣裳，十五岁会弹箜篌，十六岁能诵读诗书。
十七岁做了您的妻子，心中常常感到痛苦悲伤。您既然做了太守府的小官吏，遵守官府的规则，专心不移。
我一个人留在空房里，我们见面的日子实在少得很。鸡鸣啼了，我就上机织绸子，天天晚上都不得休息。
三天就织成五匹绸子，婆婆仍旧嫌我织得慢。并不是因为我织得慢，（而是）您家的媳妇难做啊！我既然担当不了（您家的）使唤，白白留着也没有什么用。
（您）现在就可以去禀告婆婆，趁早把我遣送回娘家。” 焦仲卿听了这般诉说后，到堂上去禀告母亲：“我已经没有做高官、享厚禄的命相，幸亏还能娶到这个（贤慧能干）的妻子，结婚后（少年夫妻）相亲相爱地生活，（并约定）死后在地下也要相依为伴侣。
（我们）相处在一起不到二三年，（生活）才开始，还不算很久，这个女子的行为并没有什么不正当，哪里料到会使母亲不满意呢？” 焦母对仲卿说：“（你）怎么这样没见识！这个女子不讲礼节，一举一动全凭自己的意思。我早就憋了一肚子气，你怎么可以自作主张！邻居有个贤慧的女子，名字叫秦罗敷，（长相）可爱，没有谁比得上，母亲替你去求婚。
（你）就赶快休掉刘兰芝，打发她走，千万不要挽留（她）！” 焦仲卿伸直腰跪着禀告：“孩儿恭敬地禀告母亲，现在假如休掉这个女子，我一辈子就不再娶妻子了！” 焦母听了儿子的话，（用拳头）敲着坐具大发脾气（骂道）：“你这小子没有什么害怕的了，怎么敢帮你媳妇说话！我对她已经没有什么恩情了，当然不能答应你的（要求）。” 焦仲卿默默不敢作声，对母亲拜了两拜，回到自己房里，张嘴想对妻子说话，却抽抽咽咽话也说不成句：“本来我不愿赶你走，但有母亲逼迫着。
你只好暂时回娘家去。我现在暂且回太守府里办事，不久我一定回来，回来后必定去迎接你回我家来。
为此，你就受点委屈吧，千万不要违背我的话。” 刘兰芝对焦仲卿说：“不要再增加麻烦了！记得那一年冬末，我辞别娘家嫁到你府上，侍奉时总是顺从婆婆的意旨，一举一动哪里敢自作主张呢？白天黑夜勤恳地操作，我孤孤单单地受尽辛苦折磨，总以为没有过错，终身侍奉婆婆。
（我）到底还是被赶走了，哪里还说得上再回到你家来？我有绣花的齐腰短袄，上面美丽的刺绣发出光彩，红色罗纱做的双层斗帐，四角挂着香袋，盛衣物的箱子六七十个，箱子上都用碧绿色的丝绳捆扎着。样样东西各自不相同，种种器皿都在那箱帘里面。
我人低贱，东西也不值钱，不配拿去迎接你日后再娶的妻子，留着作为我赠送（给你）的纪念品吧，从此没有再见面的机会了。时时把这些东西作个安慰吧，（希望你）永远不要忘记我。”
鸡鸣啼了，外面天将亮了，刘兰芝起床打扮得整整齐齐。穿上。
孔雀东南飞读后感仲卿和兰芝两情相悦，不能长相斯守，便有了“孔雀东南飞，五里一徘徊”的苍凉.为了摆脱独自徘徊的悲凉，他们选择了共同殉情.留下了“蒲苇韧如丝，磐石无转移”的千古盟誓.终究，他们还是走在了一起，好不令人掬泪的悲凉——“生不偕老”，好不令人慨叹的幸福——“死求同穴”…… 对于兰芝为焦母不容而致使夫妻分离的缘由众说纷纭，各执其辞.我虽不才，也还想置喙几句.在我看来，还有两大可能： 《礼记内则》中说：“子甚宜其妻，父母不悦，出.”仲卿“甚宜其妻 ”，这无疑问――当焦母坚持遣兰芝走时，只听到仲卿绝望而悲怆的呼喊：“今若遣此妇，终老不复取！”从前嘘寒问暖，无所不谈，可谓母子深情矣.现在小夫妻昵喃燕语，忘乎所以.巨大的落差，强烈的失落感猛然袭向焦母，她踉跄失措.试问向来都把全副精神寄托于独子身上的她，情何以堪？于是，悲剧的序幕被拉开……此或为其一. 其二，焦母守寡多年，独独地守着这么的一个宝贝儿子.深闺一贯孤独寂寞，自己的日子不好过，也便见不得别人比自己幸福.时下，却忽然地瞧见儿与媳的卿卿我我，如胶似膝，好不恩爱.不论是嫉妒也好，忌恨也好，反正，她愤怒了！ 你听我说，这并非谬论.张爱玲的《金锁记》里，主人公七巧就是翻版焦母.七巧出身低微，嫁入豪门.丈夫却是患有骨痨，离不得床半步的.且豪门是非多，这样的生活，尽管七巧非善男信女，与幸福大概也沾不上边吧.守到大女长安长大了，要嫁人了，七巧还困着女儿不放.别人以为是爱女心切吧.推掉了几个忠实信徒，长安步进了尴尬的年纪，终于遇了那么的一个男人，她以为幸福就要到来了！这时，七巧却轻手轻脚地从阴森的木梯上吱吱地走下来.面对着准女婿，她也许只要轻轻地问候一声，甚至仅是牵动嘴角的一丝笑就可以了.然，她没有，轻轻地张口，微微地笑道：“长安还在上面吸着烟呢，再等一下吧，或是……”幸福的水晶苹果让七巧轻轻地一抹，碎片散落一地.天知道，为了这男人，可怜的长安早已戒掉烟了！ 曹七巧，这母亲，她到底怎么了？难说不是仲卿的母亲心里怀的鬼胎在曹七巧身上还魂了. 终究，兰芝还是穿着新娘妆向清池赴身而去了.这与祝英台葬身梁山伯的坟里不是有着异曲同工之妙？！一身的嫁妆，漫天的通红，本该都是洋洋喜气的一片，然而这轻轻的一跃，那“生不偕老，死求同穴”的追求却教这一切都于瞬间停止了，这美丽举动如流星被定格，在数千年的时间荒野里，数亿人的心灵深处，是瞬间，也是永恒！ 看完《孔雀东南飞》，心中一片戚然，“君当作磐石，妾当作蒲苇，蒲苇韧如丝，磐石无转移”那坚定凄楚的誓言穿越了时空，时常回响于耳畔.。
孔雀东南飞，五里一徘徊。
清冷的雨，落了三天三夜。湿了蝴蝶的翅膀，悲伤地 在遍地颓败的芬芳中低旋、徘徊。
冰冷细密的叶隙间，透出微薄的晨光和残留的泪痕。 苍茫的群山，隐隐约约的鸡鸣，恍如隔世的彷徨。
在凄凄的碧草中，飘来了一顶 红轿。锣鼓，唢呐的吹奏响彻云霄。
她身披红色的嫁衣，弃了养育她的古镇，带着 的，唯有一颗支离破碎的心。 艳艳的七彩霞披，遮不住她那枯瘦如叶的身体。
响彻云霄的锣鼓声，唤不回她决 然归去的心。萧瑟的一顶红轿，如幽灵般飘在凄凉的路旁，带着一个姑娘--兰芝。
兰芝，难道你忘了仲卿与你的海誓山盟了吗？“君当作磐石，妾当作蒲苇。蒲苇纫 如丝，磐石无转移。”
“山无棱，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君 绝。”这份至死不渝的爱胜于他们的生命，更胜于他们享有的一切荣华富贵。
生前不 能结发同枕，那么死后就黄泉为友吧！ 此刻，人有悲，却无泪。 无数的清风浪空，花前月下，独守空房，想着他憨厚的笑容，湿润了她久不曾有过泪水的眼睛。
在这不曾喧闹的羊肠小道，每一棵树，每一颗草，每一朵花。都沉寂在雨后的萧瑟中。
三年的同床共枕，三年的夙兴夜寐，已同麻木的群山般死去，心头唯一存活的，唯一慰藉的是那曾经坚如磐石的誓言。白驹过隙，花落花开，她凭栏相望。
望穿秋水，也不能盼来他的身影。然而，几天之后，他匆匆赶来，二三里路，人伤心，鸟也哀鸣。
懊恼，迟迟未参透的玄机。 无言是别离的笙箫！良缘错过，岂是一年半载中的相思迷离。
是的，她无法抗婚。她只能在苦苦守望月的寒窗，等待着能够沿着月的轨迹，避开这天地，去寻找可以容纳爱的乐土。
今天，她踏上迎亲的花轿，不是贪图富贵，只是永远的逃离命运的束缚。 身着红色嫁衣的她还是他的新娘。
而此刻，萧索的秋雨，也似乎看懂了她的心思，作为她最后出嫁的洗礼。她知道，他一定会如期而至；她知道，这一切都是上天冥冥中的安排。
摘去沉沉的凤冠，脱去华丽的嫁衣，白衣缟素的她，清泪漫起，凝结成她决心离去的思绪。脆弱的她逃脱不出这悲哀的惆怅，却已没有了恸哭的情肠。
天长地久的海誓山盟，万世千生的白头偕老，响彻云霄的铮铮诺言，随着平镜般的湖面，化作过眼烟云，在风中轻轻弥散。 雨恨云愁，相思成灰，他离去的噩耗击碎了他仅存的一线幻想，他再也不可能回到她的身旁了。
“在天愿做比翼鸟，在地愿为连理枝”，如今他已逝去，她的魂儿也将追随他而去。 “东西植松柏，左右种梧桐。
枝枝相覆盖，叶叶相交通。中有双飞鸟，各自为鸳鸯。
仰头相向鸣，夜夜达五更。” 新的一天，太阳已经升起。
那茂盛的树林中，一对鸳鸯，哀鸣其中，似乎在向世人诉说着什么。 一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。
若说没奇缘，今生偏又遇着他；若说有奇缘，如何心事终虚化！一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂；一个是水中月，一个是镜中花。想眼中，能有多少泪珠儿？怎经得秋流到冬尽，春流到夏！ 哈、蛋炒饭啊蛋炒饭、你真有才、还能想起提问来。