为何在英文文本中用in the afternoon而不用in the morning？

Question

如题所述

Answer 1

1.简单来说这是老外的习惯，他们从出生就这么讲的没什么的。
2.如果非要给个解释，那么用另一种思维分析的话，如果是in ／afternoon／morning 说明是可以在早上、下午那天的里面，就是说你可以在那个具体的时间（比较抽象），如果是 on mon、tue、等是指在时间线上，你不能进去，for example：…… in the afternoon on Monday i will ……，
3.这个熟能生巧也没有具体的为什么，就是习惯，我们学习英语的时候总是给他规定了太多的条条框框，在真正进入英语环境的时候那些语法都没有用，老外讲话才不会用语法，just say it ，习惯。
（如果是为了学语法，多读读书习惯了就好，当习惯某种搭配后 改用另一种会感觉怪怪的，这时就可以体会到了）