must be something-the pierces的歌词中文翻译

Question

如题所述

Answer 1

歌名：《Must
Be
Something》
歌手：The
Pierces
所属专辑：Creation
发行时间：2014-09-01
发行公司：
Polydor
Ltd.
(UK)
中文、英文歌词：
Oh-oh-oh-oh...
欧，欧，欧，欧
You
don't
have
to
say
you're
sorry
你不必说对不起
All
the
lights
are
getting
blurry
所有的光线越来越模糊
Cry
yourself
to
sleep
and
in
the
morning
we
can
start
it
over
哭泣着入睡，在清晨我们能重新来过
Say
your
prayers
and
count
your
blessings
诉说你的祷告，常怀感恩
Turn
away
as
you're
undressing
你脱衣服时我转过身去
All
the
girls
with
your
eyes
you
have
been,
because
they
will
never
know
you
你眼里看着所有的女孩你一直都这般沉默，因为他们永远不会懂你
Held
down
by
the
devil's
hand
受制于恶魔之手
Dressed
up
like
a
gentleman
打扮得像个绅士般
You
got
me
crying
out
every
time
每次你让我失声痛哭
There
must
be
something
wrong
一定是哪里出了差错
Lights
on
in
the
middle
of
the
night
深夜灯光亮起
If
I
give
a
little
more
will
it
make
it
right
如果我再愿意坚持一点
一切也就没那么糟
You
know
I'm
trying,
in
the
end
你知道我一直都在努力
直到最后
There
must
be
something
wrong
一定是哪里出了差错
On
the
floor
my
head
is
ringing
地板上
我的脑子嗡嗡作响
All
the
words
you
said
are
stinging
你所说的话都是那么的刺耳
Courage
to
the
bone
but
then
you
say
that
you
cannot
remember
瞬间那勇气侵入骨髓但然后你说你不记得
I'm
no
match
to
wanna
fight
you
我从没想过与你抗衡
Everything
I
say
ignites
you
我所说的一切点燃你的怒火
Try
to
let
it
lie
but
then
I
find
that
you
will
not
surrender
曾试着不干涉
但我会发现你不会屈服
Held
down
by
the
devil's
hand
受制于恶魔之手
Dressed
up
like
a
gentleman
打扮得像个绅士般
You
got
me
crying
out
every
time
每次你让我失声痛哭
There
must
be
something
wrong
一定是哪里出了差错
Lights
on
in
the
middle
of
the
night
深夜灯光亮起
If
I
give
a
little
more
will
it
make
it
right
如果我再愿意坚持一点
一切也就没那么糟
You
know
I'm
trying,
in
the
end
你知道我一直都在努力
直到最后
There
must
be
something
wrong
一定是哪里出了差错
There
must
be
something
wrong
(what's
wrong
with
being
wrong
)
一定是哪里出了差错
，会是什么差错
There
must
be
something
wrong
(what's
wrong
with
being
wrong
)
一定是哪里出了差错
，会是什么差错
Held
down
by
the
devil's
hand
受制于恶魔之手
Dressed
up
like
a
gentleman
打扮得像个绅士般
You
got
me
crying
out
every
time
每次你让我失声痛哭
There
must
be
something
wrong
一定是哪里出了差错
Lights
on
in
the
middle
of
the
night
深夜灯光亮起
If
I
give
a
little
more
will
it
make
it
right
如果我再愿意坚持一点一切也就没那么糟
You
know
I'm
trying
in
the
end
你知道我一直都在努力
直到最后
There
must
be
something
wrong
一定是哪里出了差错
I'm
taking
the
devil's
hand
我牵起恶魔之手
He's
been
such
a
gentleman
他一定是绅士一般
He's
got
me
crying
out
every
time
他每次都让我失声痛哭
There
must
be
something
wrong
一定是哪里出了差错
Lights
on
in
the
middle
of
the
night
深夜灯光亮起
If
I
give
a
little
more
will
it
make
it
right
如果我再愿意坚持一点
You
know
I'm
trying
in
the
end
一切也就没那么糟
There
must
be
something
wrong
你知道我一直都在努力
直到最后
There
must
be
something
wrong
(what's
wrong
with
being
wrong
)
一定是哪里出了差错
，会是什么差错
There
must
be
something
wrong
(what's
wrong
with
being
wrong
)
一定是哪里出了差错
，会是什么差错
There
must
be
something
(what's
wrong
with
being
wrong
)
一定是哪里出了差错
，会是什么差错

Answer 2

Say something, I'm giving up on you.
　　能否说些什么，我快要放弃你了 。
　　I'll be the one, if you want me to.
　　只要你说，我便去做。
　　Anywhere, I would've followed you.
　　任何地方，我都会追随你。
　　Say something, I'm giving up on you.
　　请说些什么，我真的快要放弃你了。
　　And I am feeling so small.
　　我感觉自己是如此的渺小。
　　It was over my head
　　你充斥着我的脑海
　　I know nothing at all.
　　可我却不知如何去做。
　　And I will stumble and fall.
　　我可能还会摔倒。
I'm still learning to love
　　我还在学着去爱，
　　Just starting to crawl.
　　才开始迈出第一步。
　　Say something, I'm giving up on you.
　　能否说些什么，我快要放弃你了 。
　　I’m sorry that I couldn’t get to you
　　我很抱歉，我无法给你你想要的一切。
　　Anywhere, I would've followed you.
　　任何地方，我都会追随你。
　　Say something, I'm giving up on you.
　　请说些什么，我真的快要放弃你了。
　　And I will swallow my pride.
　　我会收起自己的尊严。
　　You're the one that I love
　　你是我唯一的爱人
　　And I'm saying goodbye.
　　可我却犹豫着是否独自离开。
　　Say something, I'm giving up on you.
　　请说点什么，我快要放弃你了。
　　And I'm sorry that I couldn't get to you.
　　而我很抱歉，我无法给你你想要的一切。
And anywhere, I would have followed you.
　　但是，不论何地，我都可以追随着你。
　　Oh-oh-oh-oh say something, I'm giving up on you.
　　Oh----请说些什么，我真的快要放弃你了。
　　Say something, I'm giving up on you.
　　说些什么，我快要放弃了，
　　Say something...
　　请说些什么