陈阿喜是话剧演员、电视播音员、配音演员以及影视演员。1941年,陈阿喜出生于哈尔滨市,1959年参加黑龙江省广播电视文工团,1976年调到中央广播文工团电视剧团,任职演员。陈阿喜原籍辽宁大连,是中国第一批直播电视剧演员、话剧演员、中国第一代电视播音员、资深配音演员,在中国首部电视连续剧《敌营十八年》中扮演宣司令太太。二十世纪八十年代之后担任了大量影视剧的配音工作。2020年8月27日,中国电视剧制作中心演员、《西游记》和《红楼梦》的配音演员陈阿喜去世,享年79岁。
陈阿喜曾出演了《桥》、《全家红》、《姚大娘》等中国早期直播电视剧和电影《大家庭主妇》。陈阿喜是87版《红楼梦》后半部分王熙凤(从《大闹宁国府》开始)的配音,而《西游记》中大部分的女性角色也是由她配的音,比如玉兔精、老鼠精、白骨精、万圣公主、铁扇公主、金圣宫公主等角色,她还为《末代皇帝》中的婉容、《唐明皇》里的太平公主、《四世同堂》里的尤桐芳、《篱笆女人和狗》系列三部曲里的巧姑等角色配音。
陈阿喜说让每个角色声音不一样的技巧是:"他们每个人的表演是不一样的,作为一个配音演员,要尽量贴合角色,配合演员的呼吸、感情表达、台词节奏等等。观察演员的表情体会演员的感情并且全力以赴跟她贴近。这样才能不辜负演员的表演。"在86版《红楼梦》里,王熙凤后半部分的配音也是由陈阿喜完成的。由邓婕扮演的王熙凤可以说是难以超越的改编形象,这既与邓婕准确的表演有关,陈阿喜的配音也有功劳。在原著中,王熙凤是一个"未见其人先闻其声"的角色,声音是她辨识度的重要组成。
1981年被载入“中国艺术家辞典”。1987年被文化部评定为“尖子演员”。1989年载入“古今中外女名人辞典”。