我以前也遇到过这两个短语✧(＾＿－✿ ，下面我就讲讲区别。finish doing sth表示完成正在进行的动作，强调完成的动作已经结束。finish to do表示完成将要进行的动作，强调完成的动作是即将发生的。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：
了解完它们的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ
1、用法不同
finish doing sth表示完成正在进行的动作，强调完成的动作已经结束。
例句：
①I finished doing my homework.（我完成了我的作业。）
②She finished doing the dishes.（她洗完了碗。）
finish to do表示完成将要进行的动作，强调完成的动作是即将发生的。
例句：
①He finished to do his presentation.（他完成了他的演讲。）
②They finished to clean the house.（他们完成了清洁房子。）
2、语态不同
finish doing sth常用主动语态，表示动作由主语自己完成。
例句：
①She finished doing her makeup.（她完成了她的化妆。）
②They finished doing their chores.（他们完成了他们的家务。）
finish to do常用被动语态，表示动作由他人或外部力量完成。
例句：
①The project was finished to do by the team.（这个项目是由团队完成的。）
②The repairs were finished to do by the mechanic.（修理是由技工完成的。）
3、动作顺序不同
finish doing sth表示先进行某个动作，然后完成另一个动作。
例句：
①I finished eating dinner and then watched a movie.（我吃完晚饭然后看电影。）
例句：
②She finished studying for the exam and then went to bed.（她复习完考试然后去睡觉。）
finish to do表示先完成某个动作，然后进行另一个动作。
例句：
①He finished to write the report and then submitted it.（他完成了写报告然后提交了。）
②They finished to pack their bags and then left for the trip.（他们完成了收拾行李然后出发旅行。）
这两个词的区别我懂，"finish doing sth" 通常表示完成已经开始并进行了一段时间的动作或活动；而 "finish to do" 则用来表达完成一个动作或达到某个状态的目标或意图。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法，先大概的了解一下。
接下来让我们看下finish doing sth和finish to do的其他区别：
1.语法结构：finish doing sth 使用动词的ing形式作为宾语补足语，而finish to do 使用不定式作为宾语补足语。
例句：
- She finished studying for the exam.
（她完成了备考。）
- He finished to pack his suitcase for the trip.
（他完成了收拾行李准备旅行。）
2.强调动作的状态：finish doing sth 强调动作已经进行了一段时间并完成，而finish to do 强调达到某个状态或目标的完成。
例句：
- They finished watching the movie late at night.
（他们在深夜结束了看电影。）
- She finished to write the report just in time.
（她及时完成了写报告的目标。）
3.使用习惯：finish doing sth 在日常用语中更为常见和自然，而finish to do 的使用较为有限，常见于特定语境或形式较为正式的场合。
例句：
- I need to finish cooking dinner.
（我需要完成烹饪晚餐。）
- The team is determined to finish to build the project by the deadline.
（团队决心在截止日期前完成项目的建设。）
finish doing sth和finish to do的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1、finish doing sth：完成某事
2、finish to do：完成待办事项
二、用法不同
1、finish doing sth：接名词、代词或动名词作宾语，不能接动词不定式。
例句：
You can't go out and play before you finish doing your homework
写完作业之前，你不可以出去玩。
2、finish to do：接名词或代词作宾语，也可接以形容词充当补足语的复合宾语。
例句：
We must finish what we have to do
我们必须完成我们得要做的事情。
三、侧重点不同
1、finish doing sth：停下来正在做的事，用于现在进行时。
2、finish to do：停下来去做别的事，用于一般现在时。
本回答被网友采纳从释义，用法，使用环境，形象和影响范围五个维度分析finish doing sth和 finish to do的区别，详细内容如下。
1. 释义区别：
- Finish doing sth：表示“完成做某事”，指完成了某个动作或任务。
- Finish to do：该用法不准确，应为"finish doing sth"。
例句：
- She finished doing her homework and then went to bed.（她完成了作业然后去睡觉了。）
2. 用法区别：
- Finish doing sth：正确的用法，表示完成某个动作或任务的动作已经结束。
- Finish to do：不准确的用法，应为"finish doing sth"。
例句：
- They finished cleaning the house before the guests arrived.（他们在客人到达之前完成了打扫房子的工作。）
- I will finish writing the report by tomorrow.（我会在明天之前完成写报告的工作。）
3. 使用环境区别：
- Finish doing sth：适用于各种场合下完成某个具体动作或任务的情况。
- Finish to do：不准确的用法，应为"finish doing sth"。
例句：
- He finished painting the room just in time for the party.（他在派对开始前及时完成了房间的粉刷工作。）
- She finished reading the book in one sitting.（她一口气读完了这本书。）
4. 形象区别：
- Finish doing sth：强调具体动作或任务已经完结的形象特点。
- Finish to do：不准确的用法，应为"finish doing sth"。
例句：
- They finished running the marathon and crossed the finish line together.（他们完成了马拉松比赛，一起越过了终点线。）
5. 影响范围区别：
- Finish doing sth：描述个人或团队完成具体动作或任务的行为。
- Finish to do：不准确的用法，应为"finish doing sth"。
例句：
- The students finished solving the math problems just before the bell rang.（学生们在铃声响起之前完成了解数学题。）
- She always finishes her work on time.（她总是按时完成工作。）
而没有finish to do sth这个用法。
引申：
finish/ ˈfɪnɪʃ; ˋfɪnɪʃ/
v
(a) [I, Tn, Tg] 结束,
完成（某事物）
* Term finishes next week. 下星期学期结束.
*
finish one's work 把工作做完
* finish (reading) a book 读完一本书.
(b) [I] 达到工作或活动的结束阶段
* Wait I haven't
finished yet. 等一等--我还没有完呢.
* Two of the runners
failed to finish. 有两名赛跑者没有跑完全程.
* She was leading
for part of the race but finally finished fourth. 她在比赛中一度领先, 但最後得第四名.
[Tn, Tn.p] ~ sth (off/up) 把所剩之物吃完﹑ 喝完或用完
* We might as well finish (up) the
cake; there isn't much left. 咱们索性把蛋糕吃完吧, 也没剩多少了.
[Tn, Tn.p] ~ sth (off) 完成某事物; 使某事物臻於完美; 加工
* a beautifully finished wooden
bowl 加工精美的木碗
* put the finishing touches to a
work of art 为艺术作品作最後的修饰
* This blouse needs to be
finished off before I can wear it. 这件（女）衬衣还要再加一下工我才能穿.
[Tn, Tn.p] ~ sb (off) (infml
口) 使某人筋疲力尽
*That bike ride
absolutely finished me (off). 我骑了一路自行车已筋疲力尽.
(phr v) finish sb/sth off (infml
口) 毁坏某人[某事物]
*That fever nearly finished him off.
那次高烧险些要了他的命.
* The last bullet finished off the
wounded animal. 最後的那颗子弹结束了这受伤动物的性命.
* (fig
比喻) It would finish me off to see her with him.
看见她和他在一起我简直活不了啦.
finish with sb/sth (a)不再为某人忙碌; 不再使用某物
*Can
you wait a minute? I haven't finished with Ann yet. 你能稍等一下吗?
我和安还没完事呢.
* You'll be sorry by the time I've finished with
you, eg finished punishing you. 等我收拾完你（如惩罚完你）, 你就後悔去吧.
* Please put the saucepan away if you've finished with it.
你用完了那个长柄锅, 就把它收起来.
(b) 与某人断绝关系; 终止与某事物的联系
* She should finish
with him he treats her very badly. 她应该和他断绝关系--他对她太不好了.
* I've finished with gambling it's a waste of money.
我已经戒赌了--赌博完全是浪费钱财.
finish (up) with sth 以某事物作结尾
* We had a quick lunch and finished up with a cup of
coffee/and a cup of coffee to finish up with. 我们匆忙吃了午饭, 最後又喝了一杯咖啡.
finish up ( 後接形容词或名词) 终结; 结束
* He could finish up dead or badly injured.
他到头来不是死就是重伤.
> finish n
1 [C]某事物的最後部分或结尾
* the finish of a race 赛跑的终点
* There were several close finishes
during the competition, ie ones in which the leading competitors were
close together at the end. 那几个参赛者在比赛临近结束时成绩极接近.
2 (a) [C, U] 完成的或完美的状态
* furniture with
a fine finish 最後工序做得很细致的家具
* (fig 比喻)
His manners lack finish. 他的仪态稍欠文雅.
(b) [C] 用於处理木器等表面的方法﹑ 材料或物质
* varnishes available in a range of
finishes 可以产生各种表面效果的漆料.
3 (idm 习语) be in at the `finish 在某事物的终结时在场.
finisher
n. 跑完赛程等的人或动物.
# `finishing school精修学校（教导女子在上流社会中仪态举止的私立学校,
通常学费极昂贵）.