如何练习阅读英文文献能力?

Question

如题所述

Answer 1

首先，扩充专业词汇量以及英文写作能力，正所谓基础不牢地动山摇，词汇量不足是没办法顺利地进行英文文章阅读的。

图片来源网络

其次，阅读专业相关的经典教材，对知识体系有大概的一个把握，找到自己感兴趣的研究方向，根据关键词筛选出自己需要的文献。

最后，对对文献的框架进行提炼和总结，形成自己的知识积累。查看其引用的期刊和论文，也可以有所收获。

图片来源网络

初期可以借助翻译软件的帮助进行阅读，速度慢也没关系，但是要保证阅读的质量。后续形成了知识体系和积累了更多的专业储备，就能很快地找到自己需要的内容。

Answer 2

首先要提升自身的英语能力，可以通过背单词，看美剧，听听力等方式进行提升。
其次要把握本专业的相关词汇，因为这些词汇可能比较生僻，平时不容易遇到，要掌握好，才能更顺畅地阅读英文文献。
最后要独立自主，前期少依赖翻译软件，要有自己的体悟。