一、表达语气不同
语气词:常常跟语调一起共同表达语气,多表疑问语气或祈使语气。
语气助词:疑问语气、祈使语气、感叹语气、肯定语气和停顿语气。
二、语法特征不同
语气词的语法特征:附着性强,只能附着在句子或别的词语后面,气词是放在句子里表示一定语气。起一定的语法作用。语气词用在主语、状语或并列的各项之后,起到和缓语气的作用。
语气助词的语法特征:可以在句子中读作时不译舒缓停顿,用在句中表示停顿和句末强调语气。在句末强调语气或通过排比句重复时增强气势。
常见的语气词有以下这些分类:
疑问语气、祈使语气、感叹语气、肯定语气和停顿语气。
疑问语气疑问语气:“吗,么,吧,呢”或文言中的“也,者,乎,哉,与,欤,邪,耶,为”等等。某些情况下,当“啊”读升调时,也表疑问语气。不同的疑问语气词,表示的疑问程度也不尽相同,“呢”和“吧”疑问程度较“吗”来的要小,通常表示(推测出答案)征求意见。
祈使语气祈使语气:“吧、罢、呀、啊、啦”或文言中的“矣、焉、哉”等等,表示命令、请求、劝告、督促等语气,例如:“不要在这里吸烟好吧”。