祝你快乐！的英文表达是 Wish you happiness!
首先，这个翻译是基于中文到英文的直接翻译，同时考虑了英文表达习惯和语法规则。在英文中，“祝你”一般对应“Wish you”，而“快乐”对应“happiness”。这样的翻译既保持了原句的意义，又符合英文表达习惯。
其次，关于这个翻译的一些变体或者类似的表达，我们还可以说“Happy to you!”或者“Best wishes for your happiness!”。这些表达都传达了同样的祝福情感，但根据不同的语境和人际关系，我们可以选择不同的表达方式。
再次，考虑到语境和文化的差异，英文中的祝福表达可能更加直接和个性化。例如，在一些特定的场合，如生日或节日，人们可能会说“Happy birthday to you!”或“Happy holidays!”。这些表达都体现了英文祝福的特点。
最后，无论我们选择哪种表达方式，最重要的是传达出我们的真挚祝福和关心。无论是口头的祝福还是书面的祝福，都应该以诚恳的态度来表达，以让对方感受到我们的真挚心意。