实用旅游英语翻译作者简介

Question

如题所述

Answer 1

彭萍，一位来自北京外国语大学的资深学者，拥有北京大学的博士学位，专注于翻译学、翻译教学以及专门用途英语（ESP）的翻译研究。她在教育领域担任着重要角色，担任教育部翻译证书考试的主讲教师，并且是BEC口语考试的考官。丰富的实践经验使她曾作为联合国教科文组织的译员，致力于翻译教学、研究和实际工作。

彭萍在学术成果方面硕果累累，已经出版了三部专著，分别是《伦理视角下的中国传统翻译活动研究》（2008年）、《实用商务文体翻译（英汉双向）》（2008年）以及《实用英汉对比与翻译（英汉双向）》（2009年），这些作品深入探讨了翻译领域的专业议题。此外，她还参与翻译了《20世纪视觉艺术》等六部著作，显示出她在跨文化交流中的深厚功底。

彭萍的教学贡献同样显著，她不仅是教材的主编，还参与了多部教材的编纂工作，她的学术论文也在众多知名学术期刊上发表，为翻译领域的理论研究做出了重要贡献。她的专业知识和实践经验使她成为旅游英语翻译领域的权威专家，对于旅游者来说，她的作品无疑是一份实用且有价值的参考资源。