武汉。
解释：
1. 谜语“夏天穿棉袄”是一个形象且富有暗示性的描述。在炎热的夏季，人们通常会选择轻薄透气的衣物来散热，而穿棉袄则显得异常和不寻常。
2. “夏天穿棉袄”这个描述中的关键词是“夏天”和“棉袄”，二者结合暗示了一种特殊的城市名称。考虑到中国的城市名称和地理特点，我们可以联想到“武汉”。
3. 武汉位于中国的中部，是一个重要的交通枢纽城市。这个谜语可能是在暗示武汉的夏季炎热的气候特点与人们穿着棉袄的不寻常现象相结合，形成了一个有趣的谜面。因为夏天温度高，这里的人更倾向于选择轻薄的衣物来散热，所以夏天穿棉袄显得尤为特别。
4. 综合以上分析，“夏天穿棉袄”这个谜语可以对应到城市名“武汉”。这个谜语通过一种幽默和形象的方式，传达了城市与气候之间的联系，富有娱乐性和趣味性。