QQ输入法使用中英混输功能的方法如下：
QQ拼音4.2版本提供“即时翻译功能”，帮助在中文输入过程中，快速查询中文字词对应的`英文解释。
操作步骤如下：
1.将输入法版本更新到4.2后，将鼠标移动到打出的候选字词之上，然后点击鼠标右键，在弹出窗口中点击“开启字词翻译”。
2.开启后，输入框左上角出现图标“A”表示翻译工具已开启。
3.将鼠标移动到需要翻译的候选字词上，英文释义即可弹出。
4.弹出翻译弹窗后，如果想输入英文翻译结果，可直接用鼠标点击英文选项，将其输出。
如：输入“shi”，鼠标移动至“事”，选择弹出窗口中“affair”选项。
5.输出“affair”：
QQ输入法与大多数拼音输入法一样，在支持全拼、简拼、双拼三种基本拼音输入模式上，又加手写输入，只需下载QQ拼音手写输入软件即可。而在输入方式上，QQ输入法支持单字、词组、整句的输入方式。基本字句的输入操作方面，QQ输入法与常用的拼音输入法无太大的差别。它默认显示五个候选字，以横向的方式呈现，最多可同时显示九个候选字，而且能改变为纵向显示候选字，非常方便。QQ输入法还可以使QQ升级。
QQ输入法也将最常用的“中/英文切换”、“全/半角切换”、“中/英文标点切换”、“软键盘”和“属性设置”等按钮布置在了主界面上，用户只要轻轻一点，便可以完成这些特殊输入。而且QQ输入法也可以添加表情，可以发表微博。
QQ输入法采用了云技术，从而保障用户的本地词典拥有最新的流行词库。QQ输入法通过收集学习用户习惯得到的词，在云端服务器进行统计，然后通过升级加入到用户词典中。