日语‘亚麻蝶’是什么意思？还有其他的在看日本电影时学的句子都不懂！

如题所述

举报该问题

推荐答案 2009-12-28

是“やめて”的谐音（ya me te)

解释为“不要”、“住手”

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/Y6YZ363WW.html

第1个回答 2009-12-28

不要,停止的意思

第2个回答 2009-12-28

不要

第3个回答 2009-12-28

不要啊

第4个回答 2009-12-28

不要啊

相似回答

...亚麻蝶’是什么意思?还有其他的在看日本电影时学的句子都不懂!答：解释为“不要”、“住手”

有种蝴蝶叫亚麻蝶 是什么意思?答：“亚麻蝶”其实是一种日语的谐音，正确的应该是“雅咩蝶”，其本意是“不要这样”。由于日语的发音和中文的发音有一定的相似性，因此“雅咩蝶”被网友翻译成了“亚麻蝶”，这样更符合中文的发音习惯。这个词语现在常常被用来形容非常恐惧害怕的状态，这种恐惧害怕的程度需要达到让受惊吓的人（即说话者本...

“亚麻蝶”是什么意思?答：亚麻蝶（跌），日语，やめて罗马音为ya me te（谐音更接近的是雅咩蝶），表示不要的意思，语气较委婉。本意是止める，即停止的意思，变化成止めてください，这里有祈求、命令的意思，译成“请停下来”，后面的敬语ください被省略，于是就有了止めて（やめて），中文土音读作“亚麻跌”。...

亚麻蝶什么意思?答：亚麻蝶是日语谐音，正确的应是雅咩蝶，不要的意思。由日语「やめて」音译而来，本意是不要这样，现被用来形容非常恐惧害怕，达到让受惊吓的人（即说话者本身）感到强烈震撼的地步。但常被网友拿来调侃，并没有恐惧害怕的意思。其他日语常用语中文谐音 1、你好：こんにちは（哭你一起挖）。2、早上...

大家正在搜

亚麻蝶日语是什么意思日语亚麻蝶什么意思呀麻蝶日语是什么亚麻蝶的意思雅蠛蝶一库一库是什么意思除了亚麻蝶还有哪些雅蠛蝶日语日语雅蠛蝶发音日语亚麻蝶嘚什么意思

谁能教我日语，这样看日本电影就不愁听不懂了，还能在朋友面前装...

什么呀妹得,干巴得,我又不懂日语.电影

我写的日语句子对吗？映画を见れば、胸が跃り过ぎます。我一...

日语的亚麻袋是什么意思

日本电影中女的喊“一个”“亚麻带”是什么意思？

天天看日本电影！完全听不懂！也没有日语字幕也没有中文字幕！求...

日语“亚麻带”“一高一高”是什么意思？