英语短文求翻译

Question

如题所述

Answer 1

生活在3044年与21世纪的生活截然不同。我们仍然做很多你还在做的事，但是我们做法不同。例如，我们现在有电子朋友来帮助我们，陪伴我们。电子朋友是机器人，看起来就像一个人，它可以走路和说话，并能做几乎所有我们人类做的。我的电子朋友很多地方都和我一样，我们也有很多共同的兴趣，她教我功课，我们也经常去游泳。万一有什么事情发生，她是被编程来照顾我的，所以我们一起的时候，我总感到安全。她还可以给我发邮件，就像老式的电子邮件，我可以从她的记忆下载信息。
有个电子朋友真棒 — 我从不感到寂寞，总会有人和我说说话。
我想多告诉你生活在3044年的情况，但我要打发我的电子朋友去收拾我的房间了。
也许有一天，我就能回到过去和探访你。

~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~

原文如下：
Life in the year 3044 is very different from life in the 21st century. We still do many of the things you did, but we do them differently. For example, we now have e-friends to help us and keep us company. An e-friend is a machine that looks just like a human being. It can walk and talk and can do almost everything we human beings do. My e-friend is a lot like me and we have lots of fun together. She helps me with my homework and we often go swimming. She is programmed to take care of me if anything happens, so I always feel safe when we are together. She can also send me messages, just like old-fashioned e-mail, and I can download information from her memory.
It's great to have an e-friend. - I am never lonely and I always have someone to talk to.
I would like to tell you more about life in the year 3044, but I have to send my e-friend to clean up my room.
Maybe one day I will be able to travel back in time and visit you.