你的名字这部电影，泷在三叶手里写的喜欢你日语是怎么写的？

Question

如题所述

Answer 1

只有泷的话是たき，泷君的话是たきくん，我是泷的话是たきす，但是倒过来并不是喜欢你，电影中泷的确是反的写的，但是不是“我是泷”，举个例子，我在你手里倒着写了一个“6”，但是你看就应该是“9”，所以说，男主在女主手上写的还是“喜欢你”，至于男主的名字，不是巧合就是新海城故意的，但绝不是“我是泷”

Answer 2

すきだ——喜欢你
倒过来 たきす
たきす——我是泷追问

原来如此，谢谢，是原版的写法吗？

追答

是的，不过读法就会有点区别，因为日本会分关东腔和关西腔

追问

好的谢谢

本回答被提问者采纳