北方农村婚俗中,一般男方在结婚的当天办喜事,女方在结婚的前一天办喜事,女方办喜事的这一天俗称只知其音是“花烛”、“化妆”、“花柱”等等,不知准确的应该是哪两个字,请赐教。谢谢!
比如某村的张家有女孩子出嫁,在结婚的前一天,人们就会用俗语说,今天老张家是“huazhong”,或者说今天老张家办“huazhong”(指的是办喜事)。这里的“huazhong "应该是哪两个字呢?是“花重”、“花烛”还是“化妆”、“花柱”等等呢?希望有更多的高手给我提供读音相近的两个字,谢谢!
多谢前面各位的解答,所答确实全面细致,但与我的本意不完全一致。我想知道的是在我们这个地方,女孩子出嫁的前一天,俗称“huazhong"或"huazhuang",这个读音可能是我们的地方土语,读音相近的这两个字究竟是什么我不知道,我的几个猜测词语有“化妆”、“花妆”、“花烛”、“花柱”、“花重”等等,这些词语可能都不是,希望各位高手指教到底是哪两个字(要读音与前面拼音接近的),最好能简要说明原由。