日语求翻译 简单的一句话

如题所述

第1个回答  2014-05-28
日语看不太清楚,是不是「口と目を开けて待ってなさい。今から贵方の欲しいのジョーって出すわよ!!」?

如果是的话,意思应该是:“请张开你的嘴和眼睛拭目以待!现在就让你看看你想要看到的JOE”
因为信息太少,那个ジョー不知道是什么,所以我只能翻译成人名。
如果是ショー的话,那就是英语的show,中文为“秀”。
希望能帮到你~
第2个回答  2014-05-28
把你的眼睛和嘴巴都张开,现在开始要倒出你想要的果汁了哦~~
第3个回答  2014-05-28
请张开嘴和眼,现在开始你想要的“ジョー”出来了。

ジョー不知道什么意思,是人名或者什么东西。本回答被提问者采纳
第4个回答  2014-05-28
看不清??能发张大点的图不?
相似回答