出自：《浣溪沙·山寺微茫背夕曛》作者：王国维
原文：
《浣溪沙》
【作者】王国维 【朝代】近代
山寺微茫背夕曛，鸟飞不到半山昏。上方孤磬定行云。
试上高峰窥皓月，偶开天眼觑红尘。可怜身是眼中人。
白话译文：
山寺背对着夕阳的光晕，在余晖下显得影廓模糊。飞鸟也显得影子迷离，刚飞到半山腰，山脉便隐藏在昏暗的影子之中了。这时，寺院中的磬声悠扬地响起，仿佛把山间的云彩都定格住了。
登上山顶，想更近地眺望月亮，如果此时开了天眼，便可以借此透视凡界红尘。这些都是奢想啊，我只是人世间的一个凡夫俗子罢了。
扩展资料：
《浣溪沙·山寺微茫背夕曛》是近代词人王国维的词。
此词历来被奉为《人间词》中的上乘之作。上阕写了词人傍晚在寺中的所见所闻，下阕写了由此产生的联想，全词意境开阔、风格高奇。
登高望远，俯瞰茫茫红尘中的芸芸众生，令词人认识到其实自己便是众生中的一员，如此清醒的悲悯情怀，为全词注入了更深长的意蕴。
创作背景：
这是一首哲理词，由于词人受德国哲学家叔本华悲观哲学和佛教思想的影响，1905年夏归海宁时登硖山作此词。
“偶开天眼觑红尘，可怜身是眼中人”该句出自清朝王国维的《浣溪沙》，富含禅意哲理。
【原文】《浣溪沙》
山寺微茫背夕曛，鸟飞不到半山昏，上方孤磬定行云。
试上高峰窥浩月，偶开天眼觑红尘，可怜身是眼中人。
【释义】
夕曛指的是落日，落日的余辉笼罩着山间的寺院，迷迷茫茫。“山鸟归飞急”，鸟急急忙忙地往巢里飞，飞到途中，天色已经暗了下来。山势最高处的磬声高遏行云，“万籁此俱寂，唯闻钟磬音”。磬是一种佛寺中常见的铜制乐器，声音传播很远。怕浮云遮了望眼，皓月当空难得看分明，于是攀山登顶，透过树隙凝神向天际张望。居高临下，不经意之间，仿佛一切顿悟，能够看清远近巨细之物，能够了然众生生死之状，原来人间万物无非是滚滚红尘而已。就在顿悟的同时，却猛然惊醒，原来自己也是这芸芸众生中的一个，也正在尘世的欲望中挣扎，纷纷扰扰，忧患劳苦，不能自拔。
【作者】
王国维（1877年—1927年），字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。
本回答被网友采纳