请帮忙把这句日语翻译成中文，并说明其中的いける什么意思？

Question

来たばかりのころは、ちゃんと暮らしていけるかどうか、不安でした。

Answer 1

我刚来的时候，对于自己能否过得很好，十分不安。
いける 是可以进行下去的意思。
是可能态
暮らしていける就能是生活下去的意思

ちゃんと暮らしていける就是能好好地生活下去

LZ 加油

Answer 2

译文：刚来的那段期间，能不能好好地生活下去，我很是不安。
分析：【いける】原形【いく】，是其能动态（可能态）。
这里是【...ていく】的用法，表示从现在开始到以后一直持续的动作，可译为“...下去”
例：生(い)きていこう。（活下去！）