日语读音斯国一kimoji是不是总共可以翻译为很爽，特别爽，非常爽，十分爽？

Question

如题所述

Answer 1

不是きむち，而是きもち，平假名:気持ち。中文翻译:心情、感觉、感受。
比如:マサッジーをしたら気持ちが良いね。中文翻译:按摩后感觉很舒服。

Answer 2

，一般打成文字应该是：すごい気持ち。翻译的意思可以理解为：非常舒服。“すごい”是：很，特别，非常的意思；“気持ち”直译其实是心情的意思，但是使用上经常会把后面的很好省略掉，直接就表示心情舒畅的意思。

Answer 3

気持ち是心情，感情，情感，情绪的意思。気持ちいい是舒服的意思。如果想强调十分舒服可以用とても気持ちいい

---

列句：不安な気持ちです。不安的心情。

女人的心思很难懂。女の気持ちが分かり难すぎます。

---

夏天的时候，一边吃西瓜一边看书，爽级了。夏のときで、スイカを食べながら、本を読んています。とても気持ちいいですね。