贺知章的《咏柳》全诗表达了什么什么思想,这首诗的译文是什么?

如题所述

贺知章的《咏柳》通过赞美柳树,表达了诗人对春天的无限热爱。
这首诗的译文:
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-09-18
《咏柳》是贺知章的一首七言绝句诗词:
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
诗意:
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
首句:碧玉二字给人留下年轻的形象,这里写柳树就像柳树就像一位经过梳妆打扮亭亭玉立的美人一样。
第二句说道万千柳絮就像美人衣裙上垂下的丝带一样,丝绸给人的印象是端庄、华贵、飘逸,借以意示柳树的风韵。
最后两句用设问和比喻的手法将这春天的美好和大自然的工巧,把春风孕育万物形象地表现出来了,烘托无限的意境和美感,立意新颖,富有风韵。本回答被网友采纳
第2个回答  2019-11-09
《咏柳》贺知章
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
翠绿的新叶就像碧玉一样装扮在树上,轻柔的枝条就像千万条飘动的丝带。这细细的嫩叶是谁裁剪出来的?原来是二月里温暖的春风,它就像是一把神奇的剪刀。
贺知章的《咏柳》是一首咏物诗。咏物诗就是通过对自然界当中的万物,比如说山河花鸟风雨雷电或者是生活里面的一些日常用品来进行咏叹,表达自己的思想和感情。像《咏柳》写的是柳树,表达的是诗人对春天对美好生活的热爱。是我们中国古代咏物诗的经典。
第3个回答  2019-09-22
这首诗的译文是:高高的柳树上长满了翠绿的叶子,好想用碧玉打扮成的一样。从树上垂下来的无数绿丝带一样的柳条。这细细的嫩叶到底是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是二月春风这把剪刀剪出来的呀!
本诗前两句用了比喻的手法,描绘了静态中的柳树,却使人感到柳树内在的生命力。后两句用自问自答的形式,赋予巧妙的想象,把“二月春风”巧妙地想象成手持剪刀的能工巧匠,把对柳树的赞美诗引向对春天的赞美,对大自然的热爱。
第4个回答  2023-05-17
《咏柳》诗的前两句写的是实景.第一句着重写柳树整体的颜色美;第二句着重写柳条倒垂披拂的轻柔艳丽之美.诗的后两句是作者的想象.用自问自答的形式,把剪刀比二月春风,把在春风吹拂之中的柳树想象为经过手执剪刀的能工巧匠裁剪的艺术品.
《咏柳》这首古诗作者所歌咏的决不仅仅是柳树,因为是春风吹绿了柳树,唤醒了沉睡的大地,是春天给人们带来了无限生机,所以诗人借柳树歌颂春天,赞美春天.
相似回答