冒号后面的独立句,可以大写,也可以小写。
冒号的作用是引起读者的注意,由此引出后文。它的停顿意味要大于逗号,甚至分号,但是弱于句号。冒号可以带有一种强制的、命令的意味,又可以显示一种言犹未尽的意味深长。英语更习惯用逗号引出直接引语。
例如:He added: "Yes, Miss Manette is going to be married." 用逗号引出直接引语,上句=He added, "Yes, ..."。
不能滥用冒号。
1、在动词和它的宾语或宾语补足语之间不能用冒号。例如:
Some important vitamins turned in vegetables are: vitamin A, thiamin, niacin and vitamin C.(应去掉冒号)
2、在介词和它的并与之间不能用冒号。例如:
The area to be painted consisted of : three gable ends, sixteen windows, and a front porch.(应去掉冒号)
3、在such as, including 或for example之后不能用冒号。