colour和color有什么区别啊？

Question

如题所述

Answer 1

1. "colour"和"color"的意思有所不同，"color"指的是颜色、彩色、颜料，而"colour"则指的是彩色、肤色。
2. 这两个词的用法也有所区别，"color"通常接副词或介词，在句中作宾语。当指具体颜色时，是可数名词；泛指颜色时，是不可数名词。"colour"则由"脸色"这一概念转化成动词，可用于表示"脸红"，多用于口语。
3. "color"和"colour"的侧重点也不同，"color"侧重指各种颜色，"colour"则侧重于强调由于紧张、疲劳等原因引起的情绪（脸色）变化。
"color"的用法示例：
1. Nancy liked it well enough, but complained about the color.（南希还挺喜欢它的，就是不太满意它的颜色。）
2. Don't wash whites and colors together.（不要把白色衣服和彩色衣服一起洗。）
3. The primary colors of the spectrum are red, green and blue.（光谱的原色是红、绿、蓝。）
"colour"的用法示例：
1. The leaves start to colour in autumn.（树叶在秋天开始变色。）
2. She coloured with embarrassment at his remarks.（她听到他的话后因受窘而脸红了。）