少数服从多数英文怎么说?

少数服从多数英文怎么说?

The minority is subordinate to the majority.
少数服从多数。
2.One requirement of Party discipline is that the minority should submit to the majority.
(二)党的纪律之一是少数服从多数。
(Mao's comment: When disagreement occurs, the minority should yield to the majority.)
(毛泽东:如果意见不一致,就少数服从多数。)
The minority is subordinate to the majority, the lower level to the higher level, the part to the whole and the entire membership of the Party to the Central Committee.
少数服从多数、下级服从上级、局部服从全体、全党服从中央。
Under present circumstances, it is particularly necessary to reaffirm the principle that individual Party members are subordinate to the Party organization, the minority to the majority, the lower Party organizations to the higher and all constituent organizations and Party members to the Central Committee.
在目前情况下,尤其需要重申和强调个人服从组织、少数服从多数、下级服从上级、全党服从中央的原则。
In the process of taking decisions, it is essential to observe strictly the principle of majority rule and the principle of one-man-one-vote, a Party secretary being entitled only to his single vote. That is, the first secretary must not take decisions by himself.
决定时,要严格实行少数服从多数,一人一票,每个书记只有一票的权利,不能由第一书记说了算。
In order to solve various practical problems, the Party membership must act according to the principle that the individual is subordinated to the organization, the minority is subordinate to the majority, the lower level is subordinate to the higher level, and all constituent Party organizations in the country are subordinate to the Central Committee.
为了解决各种实际问题,党必须按照个人服从组织、少数服从多数、下级服从上级、全国的各个组织统一服从中央的原则去行动。
Individual Party members must be subordinate to the Party organization, the minority to the majority, the lower Party organizations to the higher, and all Party constituent organizations and members must be subordinate to the Central Committee.
个人必须服从组织,少数必须服从多数,下级必须服从上级,全党必须服从中央。
For example, when major issues are discussed inside the Party, very often there is insufficient democratic deliberation. Hasty decisions are made by one or a few individuals and votes are seldom taken, as they should be under the principle of majority rule. This shows that democratic centralism has not yet become a strictly applied system.
例如,党内讨论重大问题,不少时候发扬民主、充分酝酿不够,由个人或少数人匆忙做出决定,很少按照少数服从多数的原则实行投票表决,这表明民主集中制还没有成为严格的制度。
We go by major vote, and if the majority is insane, the sane must go to the hospital.
我们是服从多数的,假使这多数是疯的,没疯的就得进疯人院。

哈哈~~上百度不就知道了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-06
少数服从多数: Coeurs;decide by a majority vote
少数服从多数原则: The rule of majority
少数服从多数、下级: the minority is subordinate to the majority, the lower level to the higher level, the part to the whole and the entire membership of the Party to the Central Committee
第2个回答  2010-07-06
Conform to Majority 或
majority rule
第3个回答  2010-07-06
It decided by a majority vote
jus for your reference
第4个回答  2010-07-06
The rule of majority