第1个回答 2024-06-01
炉香赞是佛教典故，源自贤愚经卷第六·（三四）富那奇缘品第二十九。在这个故事中，佛陀在舍卫国祇树给孤独园说法时，印度放钵国的长者之子富那奇，出家学佛并证得阿罗汉果。他想要引导其兄长羡那学佛，因此建造旃檀堂并邀请佛陀。兄弟二人手持香料，共同登上高楼，远远地对祇园燃烧香料并向佛陀及圣僧归命。当时，香烟飘升至空中，聚在佛顶之上，化为一庄严香烟宝盖。阿难见到这一奇迹，询问佛陀，佛陀在给孤独园对大众说，富那奇与羡那的虔诚之心，使得有神通者能够与他们一同接受供养。随后，佛陀以神足通瞬间到达放钵国，亲自为二人说法开示。
炉香赞的两个版本如下：
版本一：
炉香乍热，法界蒙薰，诸佛海会悉遥闻。
随处结祥云，诚意方殷，诸佛现全身。
南无香云盖菩萨摩诃萨（三称）。
版本二：
炉香乍爇，法界蒙熏，诸佛圆棚海会悉遥闻。
随处结祥云，诚意方殷，诸佛现全身。
南无云来集菩萨摩诃萨（三称）。
解释如下：
第一句表达的是，香炉中的香料刚刚被点燃。
第二句说明，香气弥漫至所有无尽的世界。
第三句指出，众多佛陀和如海般广阔的法会都能远远地嗅到香气。
第四句描述，香气所形成的烟雾在空中随处结成吉祥的云朵。
第五句强调，烧香之人刚刚怀着至诚恳切的心意。
第六句揭示，由此感动了众多佛陀现出全身。
“乍”意为刚刚，“法界”指无边无际的世界，“蒙”表示受到，“熏”指被香气充满，“海会”形容佛陀的法会广大如海，“悉”表示全部，“遥”意为远，“殷”指的是恳切。综合而言，香料刚一点燃，整个法界便沐浴在香气之中。佛陀和法会都远远地感受到了香气，吉祥云朵在空中形成，烧香之人只要心意诚恳，便能感动佛陀显现全身，显示种种瑞应。