刘广宁在配音领域取得了显著的个人成就。她的声音曾为多部经典作品增色，其中包括著名的《叶塞尼娅》、《绝唱》、《吟公主》等译制片，如《生死恋》、《白衣少女》、《大篷车》和《望乡》等，她的演绎深入人心。其中，《苔丝》在1982年因她的精彩配音获得了文化部颁发的最佳译制片奖，这是对她专业技能的高度认可。
除了国际影片，刘广宁还活跃在国产片和电视剧配音领域，为《天云山传奇》、《沙鸥》、《胭脂》和《夜上海》等作品贡献了她的声音魅力。她的多才多艺延伸到了广播剧领域，她的演播也受到了听众的广泛喜爱。
在奖项方面，刘广宁的才华得到了业界的肯定，她凭借在《大众电视》金鹰奖中的出色表现，荣获了第五届金鹰奖最佳女配音演员奖，这是对她配音艺术的又一次重要肯定。
总的来说，刘广宁凭借其深厚的艺术功底和对角色的深情诠释，在中国配音界留下了浓墨重彩的一笔，她的成就证明了她在配音领域的专业与卓越。
上海电影译制片厂配音演员。1939年出生于香港。1960年高中毕业后向电影译制厂毛遂自荐，结果被录取。她的嗓音优美甜润，语言纯正流畅，有独到之处。她在《生死恋》、《望乡》、《叶塞尼亚》、《冷酷的心》、《尼罗河上的惨案》、《大篷车》等影片中塑造了形形色色的声音形象，成为一个有一定造诣、并有着自己表演特色的配音演员。她除了给影片配音外，还参加了多部广播剧和电视剧的配音工作。