答案：
这句话的字面意思是船在大海上航行，马在山中奔跑。这是一种描述景象的表达方式，展现了自然环境中不同生物所处的特定环境。其中，船代表水上交通工具，在广阔的大海上航行；马则象征着陆地生物，在连绵的山脉中奔跑。这种表述常用于描述不同的场景或环境，反映事物的自然状态。
解释：
1. 船在海上：
这是描述一个常见的景象，船只在海洋上航行。海洋是船只的主要活动区域，代表着水上交通和远洋探索的可能性。这一描述通常用来形容海上活动的场景，如航海、捕鱼等。
2. 马在山中：
马是陆地上的动物，善于奔跑。在山中，马可以自由地奔跑、穿行于林间。这种描述表达了一种山林间的自然风光和动物与自然和谐共生的情景。同时，马也象征着力量和速度。
3. 意象的含义：
这句话所表达的意象是自然环境中生物与其所处环境的和谐关系。船在海上和马在山中都是对自然状态的直接描绘，展现了自然界的广阔和多样性。此外，这种描述还可能暗示某种向往自由、追求自然的生活方式。
综上所述，“船在海上马在山中”是对自然景象的简单描述，表达了不同生物在其自然环境中生活的状态，并传达出一种对自然和谐、自由生活的向往。