请懂法语的回答两个问题

Question

①Ils ont une fille de neuf ans.请问这句话里的 de 是表示所属关系吗？相同的用法能否再举几个例子？
②如何区分entrer与renter，下面两个句子中entrer与renter可对换吗？
Les etudiants entrent dans la classe.
Philippe rentre du bureau a midi.

Answer 1

①Ils ont une fille de neuf ans. 这里的de并非表示所属关系，而是表示修饰的关系，类似的用法如：une table de bois，一张木头桌子，un tissu de coton，一块棉布。
②如何区分entrer与renter，
entrer 是进入的意思。
rentrer 是回来，回家的意思。

Les etudiants entrent dans la classe.
学生们进入教室。
Philippe rentre du bureau a midi.
飞利浦中午从办公室回来。
这两句话中entrer和rentrer不能互换。

Answer 2

1 de prép.（介词），在本句话中表性质，而不是所属。关于“de“的最基本的几种用法
1）表所属关系louimmun ami de Joel Joel的一个朋友
2）表来源，可翻译为"自、从“ Je viens de la Chine. 我来自中国在首页文章标题后的 de qn 你现在应该知道为什么用 de 了吧
3）表示性质un cours de chinois 一节汉语课un professeur de francais 一位法语老师注意：un professeur francais 意思是：一位法国教师
2 首先，我觉得第二个单词你好像写错了，动词原形应该是rentrer；其次，大体上这两个词都有“进入”的意思，一般情况下可以互换。但是rentrer，有“再次”，“回到”含义。所以上面连个句子中的动词可以互换。

Answer 3

1.de不是所属，是充当名词补语，对前一个名词进行补充的。
例如：un poisson de 2kg. 一条2kg的鱼。un paiement de 200eurs,一笔200欧的付款
de的后面是名词
2. entrer是进入，rentrer是回来，回家。
学生们进了教室。philippe中午从办公室回来。
你按中文意思来用就可以。

PS:如果第一句用rentrer也可以，但是是 Les etudiants rentrent a la classe. 用a,意为回到了教室。
以上