德语和法语哪个更好学？哪个更有就业前景？

Question

我。才要毕业。目前并无出国打算。
忘说了。准备去西安翻译学院就读。

Answer 1

楼上的说的不错，法语覆盖是比德语广，但学的人也更多，竞争激烈。德语虽然难了点，学的人相对较少，但更有价值。有句话叫做物以稀为贵，英语人人都要学, 包括学习其他语种的学生, 同样也要掌握基本的英语交流技能. 那么, 在英语泛滥. 四六级证书泛滥的年代. 你用什么优势去打动招聘企业呢? 第二外语. 那么在第二外语的选择中. 这个国家的经济地位和科技实力可以直接导致你所学的语言是否有用武之地. 而德国在欧洲龙头老大的地位不可撼动。德国在机械和医药方面都是比较发达的。
顺便提醒一句，西安翻译学院以往没有法语专业，据说今年会新设，但是德语专业已经是该校的老牌了，会更有质量些。

看到楼上的我还想补充，不错, 我不否认德国公司的工作语言是英语. 但是,这样更体现了德语的弥足珍贵. 在德国企业中,我们的领导大部分可能是德国人, 他们的英语非常流利,但是毕竟是他们的外语.所以在下班以后,在工作以外,他们更愿意说德语. 这个时候,如果有一个员工能够在他的工作以外和他用德语交流, 娱乐, 那么, 从某种意义上说, 他走在了其他员工的前列. 另外, 就我对德国某些机械制造公司的了解. 他们会派很多技术人员到中国来进行现场的示范和指导工作. 这些人被称为蓝领. 他们不是所有的人都会英语. 这个时候,中方的代表只会英语. 如何交流? 而且有些机械词汇是没有相对应的英文的.德国公司更愿意招收英语德语双语人才. 因为他们认为这样可以节省人力资源.

Answer 2

从就业前景来看，德国专业人才的就业形势一直非常稳定。近年来，由于留学政策的调整，德国留学人数一直处于低谷，德国培训报名人数略有下降。但是，对于德语专业来说，竞争对手的减少是一件好事。毕竟，随着“一带一路”战略的发展，对韩语/巴哈马语培训的需求将会激增。所以在可预见的未来，德语这个小语种专业还是大有可为的。
法语的就业前景更是不用多说，由于历史的原因，法语在五大洲通用，同时也是联合国的通用语种，特别是非洲许多国家还把法语当作官方语言。再加上法国文学、电影、时尚对世界文化巨大的影响力，法语应用更加广泛，因此，市场对于法语相关人才的需求量是相当大的。
目前，说法语的国家有法国、比利时、瑞士、意大利、卢森堡，还有少数法国海外殖民地，非洲，法国人以说法语而骄傲，所以，法国人的英语水平普遍不是很高。而说德语的国家有比利时、瑞士、奥地利、列士墩，另外，荷兰和意大利也说德语，但是说的不多，只是受地理位置临近的影响，德国人英语水平比较好。另外，教师在德国是受尊重的职业，如同美国律师行业一样吃香。但是不管怎样，德语和法语只要会其中一种，就能走遍小半个欧洲了呢。

Answer 3

德语和法语都不好学，但是相比德语，法语能简单一些。
就业前景都不如往年，但是法语的就业面要比德语广。

Answer 4

法语的变位比较多，但是相对来说比德语简单，但最近几年法语人数趋于饱和，而且就业多集中于非洲地区，但德语就业基本都在德国，建议选择德语。

Answer 5

要是作为职业技能，哪门语言都不难学，要学到炉火纯青都得脱几层皮。。。
可能看你更想在哪个领域工作吧，法语可能艺术品类多些，德语工业领域多些。