日本亚马逊里面两种style是什么意思啊?请懂日语的朋友来帮帮忙!

在日本亚马逊买音响,里面选项有两个,一个是フラストレーション・フリー,另外一个是通常パッケージ,请问两个是什么意思啊?

第1个回答  2014-11-28
フラストレーション・フリーパッケージ
是Frustration-Free package的意思这是一个词
通常,Frustration Free会更便宜。实际上,这两组单词是指商品的外包装形式。Frustration Free是美国亚马逊的简单包装,
非常朴素,就是简单的牛皮纸盒的包装。东西一件都不少,但是送人就差一点,适合自用。Retail包装就是零售彩盒包装咯,跟你在市面上见到的商品是一模
一样的。
第2个回答  2014-11-28
前者是使用可循环再生材料的简易包装,后者是正常包装的意思。