第1个回答 2010-07-12
TV版
1971年-1972年 鲁邦三世 (TV第1部) 1 ルパンは燃えているか・・・・?!（鲁邦燃起了斗志） 2 魔术师と呼ばれた男（被称为魔术师的男人） 3 さらば爱しき魔女（再见，爱着的魔女） 4 脱狱のチャンスは一度（逃狱的机会只有一次） 5 十三代五ヱ门登场 （十三代目五右卫门登场） 6 雨の午后はヤバイゼ（下雨天的午后不太好） 7 狼は狼を呼ぶ（狼就是狼） 8 全员集合トランプ作戦（全员集合扑克牌作战） 9 杀し屋はブルースを歌う（哼着蓝调的杀手） 10 ニセ札つくりを狙え!（目标，假钞制造者） 11 7番目の桥が落ちるとき（当地七号桥毁掉时） 12 谁が最后に笑ったか（谁才是最后的胜者） 13 タイムマシンに気をつけろ!（要小心时空穿梭机） 14 エメラルドの秘密（绿宝石的秘密） 15 ルパンを捕まえてヨーロッパへ行こう（逮捕鲁邦去欧洲） 16 宝石横取り作戦（抢夺宝石大作战） 17 罠にかかったルパン（中计的鲁邦） 18 美人コンテストをマークせよ（美女、财团选拔赛） 19 どっちが胜つか三代目!（哪边的第三代会获胜呢） 20 ニセルパンを捕まえろ! 21 ジャジャ马娘を助けだせ! 22 先手必胜コンピューター作戦! 23 黄金の大胜负! 1977年-1980年 鲁邦三世 (TV第2部) 1 ルパン三世飒爽登场 2 リオの夕阳に咲く札束 3 ヒトラーの遗产 4 ネッシーの呗が闻こえる 5 金块の运び方教えます 6 ピサの斜塔は立っているか 7 ツタンカーメン三千年の呪い 8 ベネチア超特急 9 浮世絵ブルースはいかが 10 ファイルM123を盗め 11 モナコGPに赌けろ 12 大统领への赠り物 13 サンフランシスコ大追迹 14 カリブ海の大冒険 15 名探侦空をゆく 16 二つの颜のルパン 17 オイルダラーを狙え 18 ブラックパンサー 19 十年金库は破れるか 20 追いつめられたルパン 21 五右ェ门の复讐 22 谜の女人馆を探れ 23 第4次元の魔女 24 怪盗ねずみ小僧现わる 25 必杀鉄トカゲ见参 26 バラとピストル 27 シンデレラの切手はどこへいった 28 女刑事メロン 29 电撃ハトポッポ作戦 30 モロッコの风は热く 31 白夜に向かって撃て 32 ルパンは二度死ぬ 33 オリオンの王冠は谁のもの 34 吸血鬼になったルパン 35 ゴリラギャングを追っかけろ 36 月影城の秘密をあばけ 37 ジンギスカンの埋蔵金 38 ICPOの甘い罠 39 香港の夜空にダイヤは消えた 40 ミサイルジャック作戦 41 かぐや姫の宝を探せ 42 花嫁になったルパン 43 北京原人の骨はどこに 44 消えた特别装甲车 45 杀しはワインの匂い 46 ルパン お高く売ります 47 女王陛下のズッコケ警部 48 非常ベルにルパンは笑う 49 可爱い女には毒がある 50 私が爱したルパン（前篇） 51 私が爱したルパン（后篇） 52 エマニエルは天使のささやき 53 狂気のファントマ・マークIII 54 半七刑事 十年目の约束 55 花吹雪 谜の五人众（前篇） 56 花吹雪 谜の五人众（后篇） 57 コンピューターかルパンか 58 国境は别れの颜 59 マダムXの不思议な世界 60 インドに自杀の花が咲く 61 空飞ぶ斩鉄剣 62 ルパンを呼ぶ悪魔の钟の音 63 罠には罠を! 64 クリスマスは女神の手に 65 ルパンの敌はルパン 66 射杀命令!! 67 ルパンの大西游记 68 カジノ岛・逆転また逆転 69 とっつぁんの惚れた女 70 クラシック泥棒と九官鸟 71 ルパン対新选组 72 スケートボード杀人事件 73 花も岚も泥棒レース 74 恐怖のカメレオン人间 75 不二子に花嫁衣裳はにあわない 76 シェークスピアを知ってるかい 77 星占いでルパンを逮捕 78 ロボットの瞳にダイヤが光る 79 ルパン葬送曲 80 最后の差し入れはカップラーメン 81 不二子! 男はつらいぜ 82 とっつあん人质救出作戦 83 ルパンの大西部剧 84 复讐はルパンにまかせろ 85 ICPOマル秘指令 86 谜の夜光仮面现わる 87 悪魔がルパンを招くとき 88 ルパンの南极北极大冒険 89 ドロボウ交响曲を 鸣らせ 90 悪い奴ほど大悪党 91 时を駆ける少女 92 マダムと泥棒四重奏 93 万里の长城インベーダー作戦 94 ルパン対スーパーマン 95 幽霊船より爱をこめて 96 ルパンのお料理天国 97 ルパン一世の秘宝を探せ 98 父っつあんのいない日 99 荒野に散ったコンバット・マグナム 100 名画强夺ウルトラ作戦（原案：杢野武彦） 101 ベルサイユは爱に燃えた（原案：木宫茂） 102 ルパンはシャネルがお好き（原案：冈田贵夫） 103 狼は天使を见た（原案：藤本敬三） 104 もっとも危険な黄金ベッド 105 怪奇鬼首岛に女が消えた 106 君はネコ ぼくはカツオ节 107 结婚指轮は呪いの罠 108 哀しみの斩鉄剣 109 ルパン 史上最大の苦戦 110 激写 これが不二子だ 111 インベーダー金库は开いたか? 112 五右ェ门危机一髪 113 作戦名は忠臣蔵 114 迷画 最初の晩餐の秘密 115 モナリザは二度微笑う 116 108つの钟は 鸣ったか 117 チューインガム変装作戦 118 南十字星がダイヤに见えた 119 ルパンを杀したルパン 120 フランケンシュタイン ルパンを袭う 121 オレの爷さんが残した宝物 122 珍発见 ナポレオンの财宝 123 泥棒はパリで 124 1999年ポップコーンの旅 125 オイルダラーの大谋略 126 地狱へルパンを道づれ 127 直撃! デッドボール作戦 128 老婆とルパンの泥棒合戦 129 次元に男心の优しさを见た 130 ルパン対奇人二面相 131 二人五右ェ门斩鉄剣の谜 132 霊山ヒマラヤの泥棒教団 133 热いお宝に手を出すな 134 ルパン逮捕顶上作戦 135 毒薬と魔术とルパン三世 136 ゴールドバタフライの复讐 137 华丽なるチームプレイ作戦 138 ポンペイの秘宝と毒蛇 139 ルパンのすべてを盗め 140 狼は走れ 豚は転がれ 141 1980 モスクワ黙示录 142 グランドレース 消えた大本命 143 マイアミ银行袭撃记念日 144 不二子危机一髪救出作戦 145 死の翼アルバトロス 146 ルパン 华丽なる败北 147 白夜に消えた人鱼 148 ターゲットは555M 149 ベールをはいだメッカの秘宝 150 ピアノ交响曲「动物园」 151 ルパン逮捕ハイウェイ作戦 152 次元と帽子と拳铳と 153 神様のくれた札束 154 ヘクサゴンの大いなる遗产 155 さらば爱しきルパンよ 1984年-1985年 鲁邦三世 PartIII 1 金块はルパンを呼ぶ 2 大いなる罠を暴け 3 こんにちは 地狱の天使 4 テレパシーは爱のシグナル 5 五右ェ门无双 6 ルパンが戦车でやってきた 7 死神ガーブと呼ばれた男 8 圣母マリアの脱出作戦 9 コピー人间は高くつく 10 秘宝は阴谋の匂い 11 ルビーは血の汗を流す 12 バルタン馆のとりこ 13 悪のり変装曲 14 诱拐ゲームはお好き 15 杀しが静かにやってくる 16 黄金のリンゴには毒がある 17 结婚するって本当ですか 18 ショータイムは死の香り 19 裏切りの荒野を走れ 20 过去を消した男 21 さらば黄金伝说 22 ダイヤに炎は似合わない 23 ベイルート移动银行强夺作戦 24 友よ深く眠れ 25 俺たちは天使じゃない 26 ニューヨークの幽霊 27 暗号名はアラスカの星 28 アラスカの星は地狱への报酬 29 月へハネムーンに行こう 30 カクテルの名は复讐 31 逆転 逆転 また逆転 32 1000万ドルの键 33 天才少年の危険な游び 34 マンハッタン・クライシス 35 ターゲットは白银の果てに 36 鹫の舞い降りる时 37 父っつぁん大いに怒る 38 俺を爱したレティシア 39 ライバルに黄金を 40 一枚のお宝で大混戦 41 戒厳令の夜 42 ピラミッドの保険金を夺え 43 さらばシンデレラ 44 ボクたちのパパは泥棒 45 コンゲームに乾杯 46 俺の翼はスクラップ 47 一枚の迷画 48 ハディスの涙 49 とっつぁんが养子になった日 50 原潜イワノフの抹杀指令
剧场版
1978年 第一作 鲁邦三世『ルパンVS复制人间』鲁邦三世VS复制人 1979年 第二作 鲁邦三世『カリオストロの城』卡里奥斯特罗之城 1985年 第三作 鲁邦三世『バビロンの黄金伝说』巴比伦的黄金传说 1987年 第四作 鲁邦三世『风魔一族の阴谋』风魔一族的阴谋（注：同时也是第一部OVA） 1995年 第五作 鲁邦三世『くたばれ!ノストラダムス』见鬼去吧！诺斯特拉达穆斯 1996年 第六作 鲁邦三世『DEAD OR ALIVE』生存或者死亡
特别篇
1989年 第一弾『ルパン三世 バイバイ・リバティー・危机一発!』再见自由女神・危机一刻！ 1990年 第二弾『ルパン三世 ヘミングウェイ・ペーパーの谜』海明威手稿之迷 1991年 第三弾『ルパン三世 ナポレオンの辞书を夺え』拿破仑的词典争夺战 1992年 第四弾『ルパン三世 ロシアより爱をこめて』俄罗斯之恋 1993年 第五弾『ルパン三世 ルパン暗杀指令』鲁邦暗杀指令 1994年 第六弾『ルパン三世 燃えよ斩鉄剣』燃烧的斩铁剑 1995年 第七弾『ルパン三世 ハリマオの财宝を追え!!』追寻哈里毛的宝藏 1996年 第八弾『ルパン三世 トワイライト☆ジェミニの秘密』暮色双子星座的秘密 1997年 第九弾『ルパン三世 ワルサーP38』沃尔特P38 1998年 第十弾『ルパン三世 炎の记忆〜TOKYO CRISIS〜』炎之记忆~东京危机~ 1999年 第十一弾『ルパン三世 爱のダ・カーポ〜FUJIKO'S Unlucky Days〜』爱的记号~不二子的倒霉日 2000年 第十二弾『ルパン三世 1$マネーウォーズ』 一美元的战争 2001年 第十三弾『ルパン三世 アルカトラズコネクション』通往恶魔岛 2002年 第十四弾『ルパン三世 EPISODE:0 ファーストコンタクト』EPISODE:0 初次交锋 2003年 第十五弾『ルパン三世 お宝返却大作戦!!』宝物返还大作战 2004年 第十六弾『ルパン三世 盗まれたルパン 〜コピーキャットは真夏の蝶〜』 被盗的鲁邦~模仿者是盛夏的蝴蝶~ 2005年 第十七弾『ルパン三世 天使の策略 〜梦のカケラは杀しの香り〜』天使的策略~梦的碎片是杀人的香味~ 2006年 第十八弾『ルパン三世 セブンデイズ・ラプソディ』七日狂想曲 2007年 第十九弾『ルパン三世 雾のエリューシヴ』雾之谜 2008年 第二十弾『ルパン三世 sweet lost night 〜魔法のランプは悪梦の予感〜』sweet lost night~魔法神灯是噩梦的预感~ 2009年 第二十一弾 特别企画『ルパン三世VS名探侦コナン』（読売テレビとの共同制作）鲁邦三世VS名侦探柯南 2010年 第二十二弾『ルパン三世 the last job』最后的工作
OVA
1987年 第一弾『ルパン三世 风魔一族の阴谋』风魔一族的阴谋 1989年 第二弾『ルパン三世 シークレットファイル』秘密档案 2002年 第三弾『ルパン三世 生きていた魔术师』活下来的魔术师 2008年 第四弾『ルパン三世 GREEN vs RED』绿VS红
第2个回答 2010-07-12
1971年-1972年 鲁邦三世 (TV第1部) 1 ルパンは燃えているか・・・・?!（鲁邦燃起了斗志） 2 魔术师と呼ばれた男（被称为魔术师的男人） 3 さらば爱しき魔女（再见，爱着的魔女） 4 脱狱のチャンスは一度（逃狱的机会只有一次） 5 十三代五ヱ门登场 （十三代目五右卫门登场） 6 雨の午后はヤバイゼ（下雨天的午后不太好） 7 狼は狼を呼ぶ（狼就是狼） 8 全员集合トランプ作戦（全员集合扑克牌作战） 9 杀し屋はブルースを歌う（哼着蓝调的杀手） 10 ニセ札つくりを狙え!（目标，假钞制造者） 11 7番目の桥が落ちるとき（当地七号桥毁掉时） 12 谁が最后に笑ったか（谁才是最后的胜者） 13 タイムマシンに気をつけろ!（要小心时空穿梭机） 14 エメラルドの秘密（绿宝石的秘密） 15 ルパンを捕まえてヨーロッパへ行こう（逮捕鲁邦去欧洲） 16 宝石横取り作戦（抢夺宝石大作战） 17 罠にかかったルパン（中计的鲁邦） 18 美人コンテストをマークせよ（美女、财团选拔赛） 19 どっちが胜つか三代目!（哪边的第三代会获胜呢） 20 ニセルパンを捕まえろ! 21 ジャジャ马娘を助けだせ! 22 先手必胜コンピューター作戦! 23 黄金の大胜负! 1977年-1980年 鲁邦三世 (TV第2部) 1 ルパン三世飒爽登场 2 リオの夕阳に咲く札束 3 ヒトラーの遗产 4 ネッシーの呗が闻こえる 5 金块の运び方教えます 6 ピサの斜塔は立っているか 7 ツタンカーメン三千年の呪い 8 ベネチア超特急 9 浮世絵ブルースはいかが 10 ファイルM123を盗め 11 モナコGPに赌けろ 12 大统领への赠り物 13 サンフランシスコ大追迹 14 カリブ海の大冒険 15 名探侦空をゆく 16 二つの颜のルパン 17 オイルダラーを狙え 18 ブラックパンサー 19 十年金库は破れるか 20 追いつめられたルパン 21 五右ェ门の复讐 22 谜の女人馆を探れ 23 第4次元の魔女 24 怪盗ねずみ小僧现わる 25 必杀鉄トカゲ见参 26 バラとピストル 27 シンデレラの切手はどこへいった 28 女刑事メロン 29 电撃ハトポッポ作戦 30 モロッコの风は热く 31 白夜に向かって撃て 32 ルパンは二度死ぬ 33 オリオンの王冠は谁のもの 34 吸血鬼になったルパン 35 ゴリラギャングを追っかけろ 36 月影城の秘密をあばけ 37 ジンギスカンの埋蔵金 38 ICPOの甘い罠 39 香港の夜空にダイヤは消えた 40 ミサイルジャック作戦 41 かぐや姫の宝を探せ 42 花嫁になったルパン 43 北京原人の骨はどこに 44 消えた特别装甲车 45 杀しはワインの匂い 46 ルパン お高く売ります 47 女王陛下のズッコケ警部 48 非常ベルにルパンは笑う 49 可爱い女には毒がある 50 私が爱したルパン（前篇） 51 私が爱したルパン（后篇） 52 エマニエルは天使のささやき 53 狂気のファントマ・マークIII 54 半七刑事 十年目の约束 55 花吹雪 谜の五人众（前篇） 56 花吹雪 谜の五人众（后篇） 57 コンピューターかルパンか 58 国境は别れの颜 59 マダムXの不思议な世界 60 インドに自杀の花が咲く 61 空飞ぶ斩鉄剣 62 ルパンを呼ぶ悪魔の钟の音 63 罠には罠を! 64 クリスマスは女神の手に 65 ルパンの敌はルパン 66 射杀命令!! 67 ルパンの大西游记 68 カジノ岛・逆転また逆転 69 とっつぁんの惚れた女 70 クラシック泥棒と九官鸟 71 ルパン対新选组 72 スケートボード杀人事件 73 花も岚も泥棒レース 74 恐怖のカメレオン人间 75 不二子に花嫁衣裳はにあわない 76 シェークスピアを知ってるかい 77 星占いでルパンを逮捕 78 ロボットの瞳にダイヤが光る 79 ルパン葬送曲 80 最后の差し入れはカップラーメン 81 不二子! 男はつらいぜ 82 とっつあん人质救出作戦 83 ルパンの大西部剧 84 复讐はルパンにまかせろ 85 ICPOマル秘指令 86 谜の夜光仮面现わる 87 悪魔がルパンを招くとき 88 ルパンの南极北极大冒険 89 ドロボウ交响曲を 鸣らせ 90 悪い奴ほど大悪党 91 时を駆ける少女 92 マダムと泥棒四重奏 93 万里の长城インベーダー作戦 94 ルパン対スーパーマン 95 幽霊船より爱をこめて 96 ルパンのお料理天国 97 ルパン一世の秘宝を探せ 98 父っつあんのいない日 99 荒野に散ったコンバット・マグナム 100 名画强夺ウルトラ作戦（原案：杢野武彦） 101 ベルサイユは爱に燃えた（原案：木宫茂） 102 ルパンはシャネルがお好き（原案：冈田贵夫） 103 狼は天使を见た（原案：藤本敬三） 104 もっとも危険な黄金ベッド 105 怪奇鬼首岛に女が消えた 106 君はネコ ぼくはカツオ节 107 结婚指轮は呪いの罠 108 哀しみの斩鉄剣 109 ルパン 史上最大の苦戦 110 激写 これが不二子だ 111 インベーダー金库は开いたか? 112 五右ェ门危机一髪 113 作戦名は忠臣蔵 114 迷画 最初の晩餐の秘密 115 モナリザは二度微笑う 116 108つの钟は 鸣ったか 117 チューインガム変装作戦 118 南十字星がダイヤに见えた 119 ルパンを杀したルパン 120 フランケンシュタイン ルパンを袭う 121 オレの爷さんが残した宝物 122 珍発见 ナポレオンの财宝 123 泥棒はパリで 124 1999年ポップコーンの旅 125 オイルダラーの大谋略 126 地狱へルパンを道づれ 127 直撃! デッドボール作戦 128 老婆とルパンの泥棒合戦 129 次元に男心の优しさを见た 130 ルパン対奇人二面相 131 二人五右ェ门斩鉄剣の谜 132 霊山ヒマラヤの泥棒教団 133 热いお宝に手を出すな 134 ルパン逮捕顶上作戦 135 毒薬と魔术とルパン三世 136 ゴールドバタフライの复讐 137 华丽なるチームプレイ作戦 138 ポンペイの秘宝と毒蛇 139 ルパンのすべてを盗め 140 狼は走れ 豚は転がれ 141 1980 モスクワ黙示录 142 グランドレース 消えた大本命 143 マイアミ银行袭撃记念日 144 不二子危机一髪救出作戦 145 死の翼アルバトロス 146 ルパン 华丽なる败北 147 白夜に消えた人鱼 148 ターゲットは555M 149 ベールをはいだメッカの秘宝 150 ピアノ交响曲「动物园」 151 ルパン逮捕ハイウェイ作戦 152 次元と帽子と拳铳と 153 神様のくれた札束 154 ヘクサゴンの大いなる遗产 155 さらば爱しきルパンよ 1984年-1985年 鲁邦三世 PartIII 1 金块はルパンを呼ぶ 2 大いなる罠を暴け 3 こんにちは 地狱の天使 4 テレパシーは爱のシグナル 5 五右ェ门无双 6 ルパンが戦车でやってきた 7 死神ガーブと呼ばれた男 8 圣母マリアの脱出作戦 9 コピー人间は高くつく 10 秘宝は阴谋の匂い 11 ルビーは血の汗を流す 12 バルタン馆のとりこ 13 悪のり変装曲 14 诱拐ゲームはお好き 15 杀しが静かにやってくる 16 黄金のリンゴには毒がある 17 结婚するって本当ですか 18 ショータイムは死の香り 19 裏切りの荒野を走れ 20 过去を消した男 21 さらば黄金伝说 22 ダイヤに炎は似合わない 23 ベイルート移动银行强夺作戦 24 友よ深く眠れ 25 俺たちは天使じゃない 26 ニューヨークの幽霊 27 暗号名はアラスカの星 28 アラスカの星は地狱への报酬 29 月へハネムーンに行こう 30 カクテルの名は复讐 31 逆転 逆転 また逆転 32 1000万ドルの键 33 天才少年の危険な游び 34 マンハッタン・クライシス 35 ターゲットは白银の果てに 36 鹫の舞い降りる时 37 父っつぁん大いに怒る 38 俺を爱したレティシア 39 ライバルに黄金を 40 一枚のお宝で大混戦 41 戒厳令の夜 42 ピラミッドの保険金を夺え 43 さらばシンデレラ 44 ボクたちのパパは泥棒 45 コンゲームに乾杯 46 俺の翼はスクラップ 47 一枚の迷画 48 ハディスの涙 49 とっつぁんが养子になった日 50 原潜イワノフの抹杀指令