第1个回答 2006-12-12
“对不起,我喜欢你!”我觉得翻译成\"미안해,그리고 좋아해.\"比较好
还有就是 미안해요. 나 너를 좋아요.
感觉前面的好,从\"对不起\"到\"我喜欢你\"的承接加个\"그리고\"(还有)比较合理 :)
第2个回答 2006-12-12
미안해,당신을 좋아합니다. (mi an hi,dang xin er zhao a han mi da.)
第3个回答 2006-12-12
俏少奥秘大,差啦额爱友
第4个回答 2006-12-12
好像是'俏少奥秘大,差啦额爱友.'不好意思!不会韩语.只能用中文拼了.
第5个回答 2006-12-12
미안해. 나 널 좋아해.