帮我用英语翻译这段话,不要机器翻译!

帮我翻译一下,连起来一段话,谢谢!!!150字分心的因素:手机 网络 电视剧 小游戏 作业很多 方法1.为自己树立一个目标 2.把这个目标分成几个小部分 3.一个小部分一个小部分的做好 4.该学的时候就学,不要学会,玩会,吃会。因为那样最容易 分神。 5.不要太累,如果功课不紧张,就学习一个半小时,休息十几分钟。 6.最重要的,是要有学习计划,当然,制定的要合理,合乎实际。

There are many factors of distraction such as mobile phones, the Internet, TV plays, games, and much homework. How should we getting rid of these distractions? Here are some tips for you to take.
Firstly, set your own goal. Secondly, separate your goal into some small parts and get every small aims well-done. Thirdly, in some period of time concentrate on what you are doing. Never let what you think of doing distract you, otherwise you will divert your attention easily. Fourthly, don't overwork. If you don't have much homework to do, take a ten-minute-or-so break after a one-hour-and-a-half study. The last but not least,you should have a proper study plan at your own situation.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-12-05
When there are lots of homeworks with sorts of distractions such as cell phone, internet, dramas and games, the best solution is to make a plan. First of all, set up a goal. Second, divided that goal into several parts. Third, do well in every one. Fourth, just study and never get distracted. Fifth, don't get so tired. If there is not so many homeworks to do, you need take a rest for ten minutes after a 1.5-hour study. The most important and the last one is to make a study project which is reasonable and realistic.
第2个回答  2013-12-05
Set a goal for yourself 1. 2. The goal is divided into several small 3. A small number of a small number of well 4. It's time to learn in school, don't learn, play, eat.Because that is the most easily distracted.5. Don't be too tired, if the course is not nervous, is studying for an hour and a half to rest more than ten minutes.6. The most important is to have a study plan, of course, to develop reasonable and realistic.