é¨é¦ç¬ç»
é¨é¦:马 é¨å¤ç¬ç»:6 æ»ç¬ç»:9
äºç¬86:CUAH äºç¬98:CGUA ä»é¢:NMTT
ç¬é¡ºç¼å·:551431132 åè§å·ç :78141 Unicode:CJK ç»ä¸æ±å U+9A88
åºæ¬åä¹
1. 两马并驾ä¸è½¦ï¼ï½é©°ã
2. 两ç©å¹¶åï¼æåçï¼å¯¹å¶çï¼ï½å¥ãï½ä¿ªãï½æãï½ä½ãï½æãï½è¡ï¼å¹¶åç¸è¿ï¼ã
详ç»åä¹
ãå¨ã
1. (形声ãä»é©¬,并声ãæ¬ä¹:两马并驾ä¸è½¦)
2. åæ¬ä¹ [a pair of horses, as in driving a carriage]
éª,驾äºé©¬ä¹ãââã说æã
ç¶åå¾ä¹é¥°è½¦éªé©¬ãââãå°ä¹¦å¤§ä¼ ã
éªé©°ç¿¼é©±ãââåµåº·ãç´èµã
3. åå¦:éªé©¬(äºé©¬å¹¶é©¾ç车)
4. 并å [stand side by side;place side by side]
éªæ»äºæ§½æ¥ä¹é´ãââå· é©æã马说ã
éªé¨æ²ãââçåºãä¸é½èµã
5. åå¦:éªé(è©å¹¶è©èé);éªç°(并åè¿å±ãä¹ä½éªå¡«,éªé);éªå(两åç»æçè¯è¯,å
æ¬åä¹å¤è¯åè¡å£°å¤è¯ãå¦å¤©å°ãèªç¶ã仿ä½ç);éªå(并ååç)
6. 并è;å并 [combine;merge]
æ¹å
±å
ŽȌ
¶éªèãââãå·¦ä¼ Â·åå
¬äºåä¸å¹´ã
7. åå¦:éªç¶(è¿æ¥çæ ·å);éªè(è骨è¿æ¥å¨ä¸èµ·);éªéª¨(两骨ç¸è¿);éªå¹²(è骨ç¸è¿);éªç³(两两ç¸è¿çç³å¤´);éªå(å并)
8. èé;ç½å [gather;assemble;spread out;set out;enumerate]ãå¦:éªè(èé);éªæ¼(åå°æ¼åº);éªé½¿(å齿并ç为ä¸);éªéª(ä¼å¤ãç¹ççæ ·å);éªè(å¤è丰å);éªç½(并å,ç½å);éªé(ä¼å¤;èé);éªæ®(éªè¯ãä¸å¹¶è¢«æ)
ãåã
1. éâè¼âãè¼è,ææèåºä¸çç¡¬ç® [callosity]
æ¯æ
禹稷éªè¸¬ãââãåå·æ»æå
¬ä¸ã
2. æä½åãè§âéªæâï¼ piánwénï¼
常ç¨è¯ç»
1. éªæ¯ piánbÇ
[closely linked] 并åãå¯éæå
æ± ä¹åå¨,å±
æ°éªæ¯ãââãæ°´ç»æ³¨Â·æ»±æ°´ã
士女贮ç,åè´¾éªåãââå·¦æãå´é½èµã
ååºéªæ¯
2. éªè© piánjiÄn
[shoulder by shoulder] è©æ¨çè©,形容人å¤æ¥æ¤
夹éä¹äºº,ç¸ä¸éªè©ç´¯è¿¹,ç»æå¨åãââ欧é³ä¿®ãç¸å·æ¼é¦å è®°ã
3. éªå¥ piánjù
[parallet sentences] æ对å¶å¥
4. éªä¿ª piánlì
[antithesis;art of parallelism] æéªä½æ,å¤ç¨å¶å¥,讲æ±å¯¹ä»,æ
称
éªåä¹ä¿ªå
,é¦å¿ç»£å£ãââæ³å®å
ãä¹å·§æã
èªç§¦è¿ é,æä½éåèæ å¼å,èª å以æ¥å§æå¤æä¹å,èç®å
æä¹æ为éªä¿ªãââ æå
æ´ãéªä½æéåºã
5. éªå piánliè
[spread out] 并å;并æ
群峰éªå
6. éªæ» piánsÇ
[died together] 并åèæ»;ä¸èµ·æ»å»
å
¶éªæ»ç轻系ãââæ¸
· æ¹èãç±ä¸æè®°ã
7. éªä½ piántÇ
[rhythmical prose style,marked by parallelism and ornateness] 以常ç¨å¯¹å¶åæ´é½æå¥å¹¶å£°é³åè°ä»¥åè¯è»å丽为ç¹å¾,å
ææ¶çè¡çä¸ç§æä½(ç¸å¯¹äºâæ£ä½â)
8. éªé piántián
[get together] èéä¸èµ·ãä¹ä½âéªå¡«ââéªç°â
ä¸æ¯ä¸äººè½é¢å¯¼,é£å®¹ç¾æå
±éªéãââæ³äºåã浣溪æ²ã
9. éªæ piánwén
[rhythmical prose characterized by parallelism and ornateness] æä½å,ä¸æ£æç¸å¯¹ç§°ãä¹å«éªä½æãå å
¶åå¥çæ对å¶èå¾å,å
¶ä»¥ååå
åä¸ååå
åç¸å¯¹ä¸ºåºæ¬å¥æ³è
,å«ç§°åå
æã并讲究声å¾çè°è°ãç¨åç绮丽ãè¾æ±ç对å¶åç¨å
¸
10. éªæ piánzhÄ«
[double toe or finger;unnecessary] éªæææ,å½å¤§ææä¸é£æç¸è¿æ¶,大ææææ åæææé¿åºæ¥çä¸ä¸ªå¤ä½çææ;æ¯å»å¤ä½æ ç¨çä¸è¥¿
éªæç»ç»
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考