英文名cynthia修改

Question

cynthia..3个音节 我想保留前面的音"cyn"
想改改后面.改成共2个音节的..谁能帮帮呢
例如：cyndi
这个名不错.但那是王心凌的
能帮我改好听的吗

cynthia 中文读音应该是 心低额 那个"低"读低级声

还有想问一下.如果姓尤的 英文的姓怎么写
例如：李XX XX Lee
尤XX XX??
cyntin
cyndin
哪个合理比较合理的英译
（辛汀）

如果是心汀儿呢 怎么译

可是you不是读：[ju:]吗

Answer 1

还有一个几乎同音的女性名字Cecia(西西娅)

另外尤姓，最好不要用You，因为这是第二人称的(单/复数)人称名词，容易着成误解。

我孩子在加州的小学华人老师就姓尤，但她拼成Yoo，就是以前用You造成很多麻烦后才改的Yoo，发音仍然不变，同“尤”。

cyntin或cyndin好像都不是英文女性的名字。
可否考虑用Cytheria怎么样?
来源于拉丁语
意为：维纳斯，金星

Answer 2

不对，读音 如 心西亚。

改成 Cynthy 如何，读音类 心西了。

中国人的姓名英译，建议完整保留姓的音译，以后出国、相关证件等等都好。

YOU，尤。

Answer 3

cyndin
哪个合理比较合理的英译，这个才是对的。
（辛汀）
2，尤，就写拼音不就好了，You

3，如果是心汀儿呢 怎么译 cynthia，这个就辛（心）汀儿，中文随便你写什么，都不是很准确的发音。

4，You 是读：[ju:]呀，老外读你的姓的时候不就是这么发音的，他们没有平舌翘舌，没有一声二声的，怎么读都还是一样，反正他们照样不知道你姓怎么写，有什么区别

Answer 4

Cynthy 心扉 莘菲

Answer 5

cynderella