信用证中这句话什么意思

Question

CERTIFICATE FROM THE BENEFICIARY STATING THAT 4
COPIES EACH OF DOCUMENTS CALLED FOR UNDER THE CREDIT HASBEEN COURIERED
DIRECT
TO APPLICANT WITHIN 5 DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT.

Answer 1

CERTIFICATE FROM THE BENEFICIARY STATING THAT 4
COPIES EACH OF DOCUMENTS CALLED FOR UNDER THE CREDIT HASBEEN COURIERED
DIRECT
TO APPLICANT WITHIN 5 DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT

这个就是要你做一个受益人证明（声明）：
声明的内容就是：兹证明该信用证号下的所有单据的复印件 ，共计一式四份，已经于开船后五天内寄送给受益人

不过我觉得这个声明本身是有问题的:一般海运提单拿到正本提单大约需要一周的时间，怎么可能五天就发快递呢

不过这是信用证，只需要单据相符就可以了，追问

谢谢你的回答。
寄给受益人？就是我们自己？
单据相符是什么意思？

追答

抱歉，打错了，不是受益人，是开证申请人

这份受益人声明---是要寄送给付款行的

追问

是不是把这份声明和全部单据复印4份快递寄给申请人，也就是买方？
谢谢~

追答

是的！声明可以不寄送的！这份声明是银行交单的时候用到的

Answer 2

这个条款要求你们完成两个任务：1.在发货之后，也就是提单日期之后，5天之内，用快递将每种单据的4份副本必须直接发给开证申请人。2，出具一份受益人证明，声明：我们已经发送了快递。
这份受益人证明是用于提交给银行议付用的。追问

就是所有发票提单什么的单据全部单据复印4份快递发给开证申请人（买方）吗？
声明内容：是我们已经寄了快递？ 那把这份声明给谁呢？给申请人还是给我们银行？
谢谢你的回答。

追答

我在前面已经说明了受益人证明的用途，你再回头看一眼。