把这段英文翻译成中文,翻译要通俗易懂,谢谢!

To be the world’s premier engineering, construction, and project management company.
Customers and partners will see us as integral to their success. We will anticipate their needs and deliver on every commitment we make.People will be proud to work. We will create opportunities to achieve the extraordinary, and we will reward success.
不要机器翻译,谢谢

作为世界上首屈一指的工程、建筑和项目管理公司,客户和合作者们会看到我们是他们成功的不可取代的一部分。我们预测他们的需求和实现我们所做的每一个承诺。我们对工作感到骄傲。我们为实现奇迹创造机会,我们必将获得成功。

这个英语写得够汉化的。:(
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-11-07
成为世界上最大的工程,建设,与工程项目管理公司。客户和合作伙伴将我们视为他们成功的整体,我们要预见到他们的需求和履行我们所做的每一个承诺。人们工作会感到骄傲。我们将创造机会去实现非凡的,我们将奖励成功。
第2个回答  2014-11-07
努力成为世界领先的工程施工及项目管理公司
客户和合作伙伴将我们视为他们成功的一部分。我们要预见到他们的需求并且要兑现我们的每一个承诺。大家可以很骄傲自豪地工作着。我们将创造机会,取得非凡的成就,我们将收获成功。
相似回答